You Know How Women Are - Buddy Jewell перевод на немецкий

You Know How Women Are

So long fellas, I gotta go
Told her I wasn't gonna be, but an hour or so
I know she's bound to worry, 'bout me and that old car

It's not that she don't trust me,
But you know how women are

A few weeks back, they took my job
The money's tight, time's are gonna be hard
I know what's on her mind, but she ain't said a word so far

She's tryin' not to let it show,
But you know how women are

She's stands right beside me, win or lose
She'll reach deep down inside and find a way to pull me through
She can see the silver lining, in the darkest of news
She loves to hear me say "I love you", whispered in the dark
YOu know how women are

Sent her flowers, the other day
We had words, and you know I had my say
I knew right then that I was wrong, I thought "Damn, my foolish heart"

Because she means the world to me,
And you know how women are

She's stands right beside me, win or lose
She'll reach deep down inside and find a way to pull me through
She can see the silver lining, in the darkest of news
She loves to hear me say "I love you", whispered in the dark
YOu know how women are

So long fellas... you know are women are

Du weißt, wie Frauen sind

Also dann, Leute, ich muss los
Ich sagte ihr, ich wäre nur eine Stunde oder so weg
Ich weiß, sie macht sich bestimmt Sorgen, wegen mir und dem alten Auto

Es ist nicht so, dass sie mir nicht vertraut,
Aber du weißt ja, wie Frauen sind

Vor ein paar Wochen haben sie mir meinen Job gekündigt
Das Geld ist knapp, die Zeiten werden hart
Ich weiß, was sie denkt, aber sie hat bisher kein Wort gesagt

Sie versucht, es nicht zu zeigen,
Aber du weißt ja, wie Frauen sind

Sie steht direkt neben mir, ob ich gewinne oder verliere
Sie greift tief in sich hinein und findet einen Weg, mich da durchzubringen
Sie kann das Positive sehen, selbst in den dunkelsten Nachrichten
Sie liebt es, wenn ich ihr im Dunkeln "Ich liebe dich" zuflüstere
Du weißt ja, wie Frauen sind

Habe ihr neulich Blumen geschickt
Wir hatten Streit, und du weißt, ich habe meine Meinung gesagt
Ich wusste sofort, dass ich falsch lag, ich dachte "Verdammt, mein törichtes Herz"

Weil sie mir die Welt bedeutet,
Und du weißt ja, wie Frauen sind

Sie steht direkt neben mir, ob ich gewinne oder verliere
Sie greift tief in sich hinein und findet einen Weg, mich da durchzubringen
Sie kann das Positive sehen, selbst in den dunkelsten Nachrichten
Sie liebt es, wenn ich ihr im Dunkeln "Ich liebe dich" zuflüstere
Du weißt ja, wie Frauen sind

Also dann, Leute... Du weißt, wie Frauen sind