Текст и перевод песни Buddy & Julie Miller - Ellis County

Ellis County

Take me back when times were hard but we didn't know it
If we ate, we had to grow it
Take me back when all we could afford was laughter
And two mules instead of a tractor
Take me back again

Take me back where there was nothing left to throw out
There was a light that wouldn't go out
Take me back when we had swollen fingers, we'd gotten
When everybody helped pick the cotton
Take me back again

Take me back to places where my memory tarries
Take me back to precious things that my heart carries
Take me back when daddy led the singing on Sunday
Nobody had to plow until Monday

Take me back when I could feel the kiss of my mother
And I had all my sisters and brothers
Take me back again

Take me back to places where my memory tarries
Take me back to precious things that my heart carries
Take me back when times were hard but we didn't know it
If we ate, we had to grow it

Take me back when all we could afford was laughter
And two mules instead of a tractor
Take me back again
Take me back again

Округ Эллис

Верни меня туда, где времена были трудные, но мы этого не знали,
Если мы ели, то сами это растили.
Верни меня туда, где всё, что мы могли себе позволить, это смех
И двух мулов вместо трактора.
Верни меня обратно.

Верни меня туда, где нечего было выбрасывать,
Где горел неугасимый свет.
Верни меня туда, где у нас опухали пальцы,
Где все помогали собирать хлопок.
Верни меня обратно.

Верни меня туда, где блуждают мои воспоминания,
Верни меня к дорогим вещам, что хранит мое сердце.
Верни меня туда, где папа пел по воскресеньям,
И никому не нужно было пахать до понедельника.

Верни меня туда, где я чувствовал поцелуй мамы,
И где были все мои сестры и братья.
Верни меня обратно.

Верни меня туда, где блуждают мои воспоминания,
Верни меня к дорогим вещам, что хранит мое сердце.
Верни меня туда, где времена были трудные, но мы этого не знали,
Если мы ели, то сами это растили.

Верни меня туда, где всё, что мы могли себе позволить, это смех
И двух мулов вместо трактора.
Верни меня обратно.
Верни меня обратно.