Текст и перевод песни Buddy & Julie Miller - Rachel

Rachel

Seventeen years, how could we know?
And thirteen years to make a flower grow
Tears that fell from your eyes
Were the ones heaven cries
For the children left to walk alone

There is a life no one can take
There is a chain of love no one can break
In all the world there is
No life greater than this
To lay down your life for your friends

And did you feel the longing?
And did you hear a sacred song?
And did you sing it out to the dark?
And did you follow the footsteps?
Did you shine a light and did
You dance with all of your heart?

And did you feel the longing?
And did you hear a sacred song?
And did you sing it out to the dark?
And did you follow the footsteps?
Did you shine a light and did
You dance with all of your heart?

Shine like a star beloved child
Upon you the angels all have smiled
God takes you by the hand
Dance for joy little lamb
In the arms of God forever more
Dance in the arms of God forever more
Dance in the arms of God

Rachel

Dix-sept ans, comment aurions-nous pu le savoir ?
Et treize ans pour faire pousser une fleur
Les larmes qui ont coulé de tes yeux
Étaient celles que le ciel pleure
Pour les enfants laissés à marcher seuls

Il y a une vie que personne ne peut prendre
Il y a une chaîne d'amour que personne ne peut briser
Dans le monde entier il y a
Pas de vie plus grande que celle-ci
Donner sa vie pour ses amis

Et as-tu ressenti le désir ?
Et as-tu entendu un chant sacré ?
Et l'as-tu chanté dans l'obscurité ?
Et as-tu suivi les traces ?
As-tu allumé une lumière et as-tu
Dansé avec tout ton cœur ?

Et as-tu ressenti le désir ?
Et as-tu entendu un chant sacré ?
Et l'as-tu chanté dans l'obscurité ?
Et as-tu suivi les traces ?
As-tu allumé une lumière et as-tu
Dansé avec tout ton cœur ?

Brille comme une étoile, enfant bien-aimé
Sur toi, tous les anges ont souri
Dieu te prend par la main
Danse de joie, petit agneau
Dans les bras de Dieu pour toujours
Danse dans les bras de Dieu pour toujours
Danse dans les bras de Dieu