Текст и перевод песни Buddy Miles - I Still Love You, Anyway

I Still Love You, Anyway

What do you want from me?
I ain't nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart? Please spare me

Cause I could be sad and cry
And my brother will wonder why
You don't realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand

Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be?
In my life? Please spare me

Cause I could be sad and cry
And my brother will wonder why
You don't realize that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand

I still love you anyway
But it's of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it's
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live

Cause I could be sad and cry
And my brother will wonder why
You don't realize that I understand
What it meant when you took away my hand
My hand

I still love you anyway, but it's
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but it's
No no no use, no use whith out you baby

I still love you anyway,
Yeah yeah yeah yeah but it's no no no
No no no no no no no use without you baby
I still love you anyway, but it's
No use, no use
Whith out you baby

Je t'aime encore, quand même

Que veux-tu de moi ?
Je n'ai plus rien à donner
Que veux-tu voir ?
Un cœur brisé ? S'il te plaît, épargne-moi

Parce que je pourrais être triste et pleurer
Et mon frère se demandera pourquoi
Tu ne réalises pas que je comprends
Ce que cela voulait dire quand tu as repoussé ma main
Ma main

Où en es-tu avec moi ?
Le Seigneur sait, le Seigneur sait
Où voudrais-tu être ?
Dans ma vie ? S'il te plaît, épargne-moi

Parce que je pourrais être triste et pleurer
Et mon frère se demandera pourquoi
Tu ne réalises pas que je comprends
Ce que je voulais dire quand tu as repoussé ma main
Ma main

Je t'aime encore, quand même
Mais ça ne sert à rien, ça ne sert à rien sans toi, ma chérie
Je t'aime encore, quand même, mais c'est
Inutile, inutile
Inutile
Que veux-tu de moi ?
Je te l'ai dit mille fois, je n'ai plus rien à donner
Et de quoi as-tu besoin de moi ?
Rien, alors s'il te plaît, pars et laisse-moi vivre

Parce que je pourrais être triste et pleurer
Et mon frère se demandera pourquoi
Tu ne réalises pas que je comprends
Ce que cela voulait dire quand tu as enlevé ma main
Ma main

Je t'aime encore, quand même, mais c'est
Inutile, inutile sans toi, ma chérie
Je t'aime encore, quand même, mais c'est
Inutile, inutile sans toi, ma chérie

Je t'aime encore, quand même
Oui, oui, oui, oui, mais c'est inutile, inutile, inutile
Inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, inutile, sans toi, ma chérie
Je t'aime encore, quand même, mais c'est
Inutile, inutile
Sans toi, ma chérie