Baby Don't Let Me Down - Buddy Miller перевод на немецкий

Baby Don't Let Me Down

(Buddy and Julie Miller)

Start up the engine and get back home
Hurry go tell mother
Johnny got a gun to shoot a squirrel
And he put down your brother

Daddy ain't no where to be found
And it's getting way past midnight
Mama she's left here to cry alone
While I steal a kiss in the moonlight

This place is slow and I just wanna go find myself in an all night town
It's more than I deserve I know but baby don't let me down
Ddt done poisoned me better than the bugs in the cotton
Now I gotta have another drink to kill all the pains I've gotten

All the crops have gone to seed
The maize is turning to clover
Silo's empty gin's closed down
But some things you never get over

Baby, lass mich nicht im Stich

(Buddy und Julie Miller)

Wirf den Motor an und fahr nach Haus
Beeil dich, sag's der Mutter
Johnny hat ein Gewehr, um ein Eichhörnchen zu schießen
Und er hat deinen Bruder erschossen

Papa ist nirgendwo zu finden
Und es ist schon weit nach Mitternacht
Mama ist hier allein zurückgelassen, um zu weinen
Während ich im Mondlicht einen Kuss stehle

Dieser Ort ist langsam und ich will einfach nur los, mich in einer Stadt finden, die die ganze Nacht wach ist
Es ist mehr, als ich verdiene, ich weiß, aber Baby, lass mich nicht im Stich
DDT hat mich besser vergiftet als die Käfer in der Baumwolle
Jetzt muss ich noch einen trinken, um all die Schmerzen zu betäuben, die ich bekommen habe

Die ganze Ernte ist ins Kraut geschossen
Der Mais verwandelt sich in Klee
Das Silo ist leer, die Entkörnungsanlage ist stillgelegt
Aber über manche Dinge kommt man nie hinweg