Текст и перевод песни Buddy Miller - Don't Listen to the Wind

Don't Listen to the Wind

Love and lies she gave to me
Now a million lovers couldn't set me free
She haunts me like the winds that blow
With a memory that won't let go

Every face is her's it seems
And when I sleep she's in my dreams
All the my thoughts my heart recalls
Drench me like the rain that falls

Don't listen to the wind
Don't listen to the rain
Can't you hear it call her name
Don't say it's alright
Don't say it's gonna end
It'll be a long time before I can love again

I know you want to marry me
But another woman won't let me be
I'm a fool to trade a girl like you
For a memory that won't be true

Love and lies she gave to em
Love and lies and a memory
Her kiss so sweet her angel eyes
It was just her love and other lies

Не слушай ветер

Любовь и ложь — вот что она мне дала,
И миллион других теперь не освободят меня.
Она преследует меня, как ветер,
С воспоминанием, которое не отпускает.

В каждом лице мне видится её,
И когда я сплю, она приходит в мои сны.
Все мои мысли, все, что помнит сердце,
Омывают меня, словно дождь.

Не слушай ветер,
Не слушай дождь.
Разве ты не слышишь, как он шепчет её имя?
Не говори, что все в порядке,
Не говори, что это пройдет.
Пройдет много времени, прежде чем я смогу полюбить снова.

Я знаю, ты хочешь выйти за меня замуж,
Но другая женщина не отпускает меня.
Я глупец, что променял такую девушку, как ты,
На воспоминание, которое ложно.

Любовь и ложь — вот что она им дарила,
Любовь и ложь, и одно лишь воспоминание.
Её поцелуй такой сладкий, её ангельские глаза…
Это была лишь её любовь и очередная ложь.