Текст и перевод песни Buddy Miller - Quecreek

Quecreek

At the Quecreek mine nine miners went down
Two hundred and forty feet deep in the ground
The night shift went a mile when there came a shout
Somebody's hit water everybody gotta get out

It was over their heads and too fast to outrun
Together they were tied to live or die as one
Help came from all round but the drill stripped and broke
So the men penned goodbyes and wives hoped against hope

When the waters come up
When you go through the flood
In the Lord you can trust
He will be there with us

Now Jesus was laid in a hole in the ground
He was dead, but the third day God's hand brought him out
And the miners were buried three nights and three days
But like Jesus Sunday morning all nine men were raised

Квиккрик

В шахте Квиккрик девять шахтеров спустились вниз,
На семьдесят три метра вглубь земли, милая моя.
Ночная смена прошла милю, когда раздался крик,
"Кто-то наткнулся на воду, все должны выбраться отсюда!"

Вода была над их головами, и бежать было слишком поздно,
Вместе они были связаны, чтобы жить или умереть как один, дорогая.
Помощь пришла со всех сторон, но бур сломался и застрял,
Поэтому мужчины писали прощальные письма, а жены надеялись вопреки всему.

Когда вода поднимается,
Когда ты проходишь через потоп,
На Господа ты можешь положиться,
Он будет там с нами, моя любовь.

Иисус был положен в яму в земле,
Он был мертв, но на третий день рука Бога вывела его оттуда.
И шахтеры были погребены три дня и три ночи,
Но, как Иисус воскресным утром, все девять мужчин были подняты наверх.