Текст и перевод песни Buddy Miller - Returning to the Living Water

Returning to the Living Water

(Buddy Miller and Jim Lauderdale)

This traveling on the inside
Can be a harder journey
Escaping from the dark side
Unanswered questions burning

Some parts are hard to look at
From the other end of a telescope
Beyond where it's too sad
Past to where there is no hope

Returning to the living waters
Mothers and fathers
Sons and daughters
Returning to the living waters
Just a few more miles or so
While we're talking soul to soul
Now here we go

There's still some ground to cover
While rain washes spirits clean
Just starting to discover
What life is like getting free

Close to the oasis
Where manna from heaven falls
Passing sacred places
Before i could recall

Возвращение к живой воде

(Бадди Миллер и Джим Лаудердейл)

Это путешествие внутрь себя
Может быть самым трудным странствием
Побег из мрака,
Где без ответа горят вопросы.

На некоторые вещи тяжело смотреть
С другого конца телескопа,
За пределы безысходной печали,
Туда, где нет надежды.

Возвращение к живой воде.
Матери и отцы,
Сыновья и дочери —
Все возвращаются к живой воде.
Осталось совсем немного,
Пока мы говорим по душам.
Вот мы и пришли.

Осталось еще немного пройти,
Пока дождь смывает грехи с душ.
Мы только начинаем узнавать,
Что значит жить на свободе.

Близко оазис,
Где падает манна небесная,
Мы проходим святые места,
Которые я не мог вспомнить раньше.