Текст и перевод песни Buddy Miller - You Wrecked Up My Heart

You Wrecked Up My Heart

(Buddy and Julie Miller)

You wrecked up my heart
With your careless love
Took me all apart
Now the damage is done
My mind is all in pieces
It's way beyond repair
You wrecked up my heart and you don't care

You used to be so sweet to me
I followed you right out on the ledge
And when I took that lovers leap
You pushed me right over the edge

You wrecked up my heart
With your careless love
Took me all apart
Now the damage is done
My mind is all in pieces
It's way beyond repair
You wrecked up my heart and you don't care

I guess I should have looked both ways
When I pulled out on the highway of your love
Cause you were moving way too fast
And now I'm just one more hit and run

Ты разбила мне сердце

(Бадди и Джули Миллер)

Ты разбила мне сердце
Своей беспечной любовью,
Разорвала меня на части,
Теперь ущерб нанесён.
Мой разум разбит вдребезги,
Он не подлежит ремонту.
Ты разбила мне сердце, и тебе всё равно.

Ты была так добра ко мне,
Я последовал за тобой прямо на край обрыва.
И когда я совершил этот прыжок влюблённого,
Ты столкнула меня прямо в пропасть.

Ты разбила мне сердце
Своей беспечной любовью,
Разорвала меня на части,
Теперь ущерб нанесён.
Мой разум разбит вдребезги,
Он не подлежит ремонту.
Ты разбила мне сердце, и тебе всё равно.

Наверное, мне стоило смотреть в оба глаза,
Когда я выезжал на шоссе твоей любви.
Потому что ты двигалась слишком быстро,
И теперь я просто ещё один сбитый и брошенный.