Buddy Rich - Rose Room - перевод текста песни на французский

Rose Room - Buddy Richперевод на французский




Rose Room
La Chambre des Roses
I want to take you to a little room
Je veux t'emmener dans une petite chambre
A little room where all the roses bloom
Une petite chambre toutes les roses fleurissent
I want to lead you into Nature's hall
Je veux te conduire dans le hall de la Nature
Where ev'ry year the roses give a ball
chaque année les roses donnent un bal
They have an orchestra up in the trees
Elles ont un orchestre en haut des arbres
For their musicians are the birds and bees
Car leurs musiciens sont les oiseaux et les abeilles
And they will sing us a song
Et elles nous chanteront une chanson
As we are strolling along
Alors que nous nous promenons
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Dans Roseland ensoleillé, les brises d'été jouent
Where the honey bees are "A-Maying"
les abeilles mellifères sont "A-Maying"
There all the roses are swaying
Là, toutes les roses se balancent
Dancing while the meadow brook flows
Dansant tandis que le ruisseau des prés coule
The moon when shining is more than ever designing
La lune lorsqu'elle brille est plus que jamais en train de concevoir
For 'tis ever then I am pining
Car c'est toujours alors que je languis
Pining to be sweetly reclining
J'aspire à être doucement allongé
Somewhere in Roseland
Quelque part à Roseland
Beside a beautiful rose
À côté d'une belle rose
The ball is over and tulips meet
Le bal est terminé et les tulipes se rencontrent
Their little kisses are so short and sweet
Leurs petits baisers sont si courts et doux
The lilies nod to the forget-me-nots
Les lys font signe aux myosotis
When they're departing in their flower pots
Quand ils partent dans leurs pots de fleurs
But all the roses with their spirits high
Mais toutes les roses avec leur esprit haut
Remain to love until they droop and die
Restez pour aimer jusqu'à ce qu'elles flétrissent et meurent
And dear, why shouldn't it be
Et ma chérie, pourquoi ne devrait-il pas en être ainsi
Just so with you and with me
Juste comme ça avec toi et avec moi
In sunny Roseland, where summer breezes are playing
Dans Roseland ensoleillé, les brises d'été jouent
Where the honey bees are "A-Maying"
les abeilles mellifères sont "A-Maying"
There all the roses are swaying
Là, toutes les roses se balancent
Dancing while the meadow brook flows
Dansant tandis que le ruisseau des prés coule
The moon when shining is more than ever designing
La lune lorsqu'elle brille est plus que jamais en train de concevoir
For 'tis ever then I am pining
Car c'est toujours alors que je languis
Pining to be sweetly reclining
J'aspire à être doucement allongé
Somewhere in Roseland
Quelque part à Roseland
Beside a beautiful rose
À côté d'une belle rose





Авторы: Harry Williams, Art Hickman

Buddy Rich - Classic Emarcy / Verve Small Grp Buddy Rich Sessions
Альбом
Classic Emarcy / Verve Small Grp Buddy Rich Sessions
дата релиза
29-07-2012

1 Ballad Medley: Over the Rainbow - You've Changed - Time After Time - This Is Always - My Heart Stood Still - I Hadn't Anyone Till You
2 Big Leg Mary
3 R.B.
4 The Be-Bop Irishman
5 Foxy
6 The Surrey With the Fringe On Top
7 Satin Doll
8 Afghan
9 If I Were a Bell
10 A Night in Tunisia
11 Miss Bessie's Cookin'
12 The Night Is Young and So Beautiful
13 Little Susie
14 Rose Room
15 Pent-Up House
16 Bloody Mary
17 Strike It Rich (Alt.take)
18 Angel Eyes
19 The Way You Look Tonight
20 Doxy
21 Let's Fall in Love
22 Marbles
23 Cheek to Chek
24 Misty
25 Makin' Whoopee
26 Fascinatin' Rhythm
27 Will You Still Be Mine?
28 Lulu's Back in Town
29 Brainwashed
30 A Swingin' Serenade
31 Straight, No Chaser
32 Astronaut
33 That's Rich, Man
34 I Remember Clifford
35 Young Blood
36 Caravan
37 Late Date
38 BR Blues
39 Blwowin' the Blues Away
40 Mountain Greenery
41 Undecided
42 Nice Work If You Can Get It
43 Broadway
44 A Smooth One
45 The Two Mothers
46 Sonny and Sweets
47 The Monster
48 Sunday
49 Sportin' Life (Sweetie Pie)
50 Strike It Rich
51 Bongo, Bass And Guitar
52 Sweets' Opus No. 1
53 Sweets' Opus No. 1 (Alt.take)
54 Just Blues
55 Me and My Jaguar
56 Willow Weep for Me
57 Jumpin' At the Woodside (H)
58 You're Getting To Be A Habit With Me
59 The Yellow Rose of Brooklyn
60 Topsy
61 Lover Come Back To Me
62 Jumpin' At The Woodside
63 Ain't It The Truth?
64 Down for Double (45 Tk)
65 Down For Double
66 Blue and Sentimental (45 Tk)
67 Blue And Sentimental
68 9:20 Special
69 Blues For Basie
70 Jump For Me
71 Shorty George
72 Barney's Bugle
73 Easy Does It
74 All Sweets
75 Now's The Time

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.