Текст и перевод песни Buddy - Dreh den Propeller

Dreh den Propeller

Wir alle haben füße mit den man gehen kann
Und wenn man es eilig hat fängt man zu rennen an
Doch wenn es immernoch total zu langsam ist was dann

Dann gibt es doch das fahrrad und naklar die straßenbahn
Doch was ist wenn die straßenbahn immernoch zu langsam ist

Du kannst ja schlechten auto klauen denn dann kommt der Polizist
Flügel hast du keine denn du bist ja kein insekt
Doch da gibt es etwas was verborgen in dir steckt

Mach den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Streck die arme aus.So fliegt man denn
Den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Wir schon sehn was dann passiert

Jetzt auf und ab geht auf und ab
Mit einhunderttausend sachen
Da hebst du ab, da hebst du ab
Da kann man gar nichts machen
Bei einhunderttausend sachen

Du biegst in eine wolke.Richtung horizont
Und wenn du Lust hast fliegst du halt einen paar mal um den mond
Dann parkst du in Alaska oder tief in Afrika
Wenn man fliegen kann ist man im Handumdrehen da

Mach den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Streck die arme aus.So fliegt man denn
Den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Wir schon sehn was dann passiert

Jetzt auf und ab geht auf und ab
Mit einhunderttausend sachen
Da hebst du ab, da hebst du ab
Da kann man gar nichts machen

Turn the Propeller

We all have feet with which one can walk
And when one is in a hurry, one starts to run
But if it is still too slow, what then

Then there is the bike and of course the streetcar
But what if the streetcar is still too slow

You can't just steal a car, because then the policeman will come
You don't have wings, because you are not an insect
But there is something hidden inside you

Turn the propeller eller eller eller
Always faster eller eller eller
Stretch out your arms. That's how you fly
The propeller eller eller eller
Always faster eller eller eller
We'll see what happens then

Now up and down goes up and down
At a hundred thousand things
There you take off, there you take off
There's nothing you can do about it
At a hundred thousand things

You turn into a cloud. Towards the horizon
And if you feel like it, you just fly around the moon a few times
Then you park in Alaska or deep in Africa
When you can fly, you're there in no time

Turn the propeller eller eller eller
Always faster eller eller eller
Stretch out your arms. That's how you fly
The propeller eller eller eller
Always faster eller eller eller
We'll see what happens then

Now up and down goes up and down
At a hundred thousand things
There you take off, there you take off
There's nothing you can do about it