Текст и перевод песни Buddy - Dreh den Propeller

Dreh den Propeller

Wir alle haben füße mit den man gehen kann
Und wenn man es eilig hat fängt man zu rennen an
Doch wenn es immernoch total zu langsam ist was dann

Dann gibt es doch das fahrrad und naklar die straßenbahn
Doch was ist wenn die straßenbahn immernoch zu langsam ist

Du kannst ja schlechten auto klauen denn dann kommt der Polizist
Flügel hast du keine denn du bist ja kein insekt
Doch da gibt es etwas was verborgen in dir steckt

Mach den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Streck die arme aus.So fliegt man denn
Den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Wir schon sehn was dann passiert

Jetzt auf und ab geht auf und ab
Mit einhunderttausend sachen
Da hebst du ab, da hebst du ab
Da kann man gar nichts machen
Bei einhunderttausend sachen

Du biegst in eine wolke.Richtung horizont
Und wenn du Lust hast fliegst du halt einen paar mal um den mond
Dann parkst du in Alaska oder tief in Afrika
Wenn man fliegen kann ist man im Handumdrehen da

Mach den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Streck die arme aus.So fliegt man denn
Den propeller eller eller eller
İmmer schneller eller eller eller
Wir schon sehn was dann passiert

Jetzt auf und ab geht auf und ab
Mit einhunderttausend sachen
Da hebst du ab, da hebst du ab
Da kann man gar nichts machen

Крути пропеллер

У всех нас есть ноги, которыми можно ходить,
А если ты спешишь, милая, начинаешь бежать.
Но если всё ещё слишком медленно, что тогда?

Тогда есть велосипед и, конечно же, трамвай.
Но что, если трамвай всё ещё слишком медленный?

Ты можешь украсть плохую машину, тогда приедет полицейский.
Крыльев у тебя нет, ведь ты же не насекомое.
Но есть кое-что, что скрыто внутри тебя.

Крути пропеллер, эллер, эллер, эллер,
Всё быстрее, эллер, эллер, эллер,
Вытяни руки. Вот так и летают.
Пропеллер, эллер, эллер, эллер,
Всё быстрее, эллер, эллер, эллер,
Посмотрим, что произойдет потом.

Теперь вверх и вниз, вверх и вниз,
Со скоростью сто тысяч,
Ты взлетаешь, ты взлетаешь,
Тут уж ничего не поделаешь.
Со скоростью сто тысяч.

Ты влетаешь в облако. Направление - горизонт.
И если захочешь, облетишь Луну пару раз.
Потом припаркуешься на Аляске или в глубине Африки.
Когда умеешь летать, можно оказаться где угодно в мгновение ока.

Крути пропеллер, эллер, эллер, эллер,
Всё быстрее, эллер, эллер, эллер,
Вытяни руки. Вот так и летают.
Пропеллер, эллер, эллер, эллер,
Всё быстрее, эллер, эллер, эллер,
Посмотрим, что произойдет потом.

Теперь вверх и вниз, вверх и вниз,
Со скоростью сто тысяч,
Ты взлетаешь, ты взлетаешь,
Тут уж ничего не поделаешь.