Текст и перевод песни Buđenje feat. Marijan Brkić - Pusti

Pusti

Znam da neće pustit opet ovaj put
Da joj dođem do srca
Pa se opet pravim lud
Znam da vrata nikad nije ključala
Svaki put bi ušao, nikad nisam kucao

Sada pusti da se ljubav ugasi
I nemoj sada žaliti
Nemaš više ni za čim
Sve je pošlo kako poći ne treba
Probaj sada shvatiti
Ne možeš vječno čekati

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Ou, ou, što na nebu sada okreće
Ou, ou, pusti pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Znaš da neće pustit opet ovaj put
Da joj dođeš do srca
Pa se opet praviš lud
Zato vrata nikad nije ključala
Svaki put bi ušao, nikad nisam kucao

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
(Nevrijeme) Što na nebu sada okreće(okreće)
Pusti pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Što na nebu sada okreće
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestaneš ovako voljeti

Ou, ou, pusti pro'će ovo nevrijeme
Oho, oho, je, je, je
Ou, ou, pusti pro'će ovo nevrijeme(nevrijeme)
Što na nebu sada okreće(okreće)
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti

Pusti, pro'će ovo nevrijeme
Što na nebu sada okreće
Pusti, pro'će suze tuge sve
Samo daj, Bože daj, da je prestanem ovako voljeti
(Voljeti, i-i-i)

Laisse aller

Je sais que tu ne laisses pas aller encore une fois cette fois
Pour que je puisse atteindre ton cœur
Et je fais encore semblant d'être fou
Je sais que tu n'as jamais verrouillé la porte
Je serais entré à chaque fois, je n'ai jamais frappé

Maintenant laisse l'amour s'éteindre
Et ne regrette pas maintenant
Tu n'as plus besoin de rien
Tout s'est passé comme il ne devrait pas
Essaie de comprendre maintenant
Tu ne peux pas attendre éternellement

Laisse aller, ce mauvais temps passera
Oh, oh, ce qui tourne maintenant dans le ciel
Oh, oh, laisse aller, les larmes de chagrin passeront toutes
Donne-moi juste, Dieu donne-moi, que j'arrête de t'aimer comme ça

Tu sais que tu ne laisses pas aller encore une fois cette fois
Pour que tu atteignes son cœur
Et tu fais encore semblant d'être fou
Alors la porte n'a jamais été verrouillée
Je serais entré à chaque fois, je n'ai jamais frappé

Laisse aller, ce mauvais temps passera
(Mauvais temps) Ce qui tourne maintenant dans le ciel (tourne)
Laisse aller, les larmes de chagrin passeront toutes
Donne-moi juste, Dieu donne-moi, que j'arrête de t'aimer comme ça

Laisse aller, ce mauvais temps passera
Ce qui tourne maintenant dans le ciel
Laisse aller, les larmes de chagrin passeront toutes
Donne-moi juste, Dieu donne-moi, que tu arrêtes de l'aimer comme ça

Oh, oh, laisse aller, ce mauvais temps passera
Oh, oh, oui, oui, oui
Oh, oh, laisse aller, ce mauvais temps passera (mauvais temps)
Ce qui tourne maintenant dans le ciel (tourne)
Laisse aller, les larmes de chagrin passeront toutes
Donne-moi juste, Dieu donne-moi, que j'arrête de t'aimer comme ça

Laisse aller, ce mauvais temps passera
Ce qui tourne maintenant dans le ciel
Laisse aller, les larmes de chagrin passeront toutes
Donne-moi juste, Dieu donne-moi, que j'arrête de t'aimer comme ça
(Aimer, et-et-et)