Bolje Ne, Ne, Ne - Budenje перевод на немецкий

Bolje Ne, Ne, Ne

Zavolit' ću te znam, prije ili kasnije
Slomit' ćeš me znam, sad mi je to jasnije

Nismo mi za dugo
Nismo jedno mi za drugo
Tebi treba ne'ko treći
Samo neka te usreći

Bolje ne, ne,ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas

Bolje ne, ne, ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas

Zavolit' ćeš me znam, prije ili kasnije
Slutit' ću i sam, ne računaj na mene, ne, ne, ne
Nismo mi za dugo
Nismo jedno mi za drugo
Tebi treba ne'ko treći
Samo neka te usreći, je, je, je

Bolje ne, ne, ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas

Bolje ne, ne, ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas
(E-o, e-o, Hey, boy, don't get me wrong)
(I just wanna have fun)
(Hey, boy, it' fine)
(Don't get me wrong)
(Hey, boy, it's fine, just go with me and show me some love)
(Hey, boy, go with me and show me some love)

Bolje ne, ne, ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas

Bolje ne, ne, ne
Ne računaj ne, na ništa ozbiljno između nas
Probaj sve, sve, sve
Sve zaboravi, sve što tada rekli smo naglas

Besser Nein, Nein, Nein

Ich werde mich in dich verlieben, ich weiß, früher oder später
Du wirst mich brechen, ich weiß, jetzt ist es mir klarer

Wir sind nicht für lange
Wir sind nicht füreinander bestimmt
Du brauchst jemand anderen
Soll er dich nur glücklich machen

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben

Du wirst dich in mich verlieben, ich weiß, früher oder später
Ich werde es selbst ahnen, rechne nicht mit mir, nein, nein, nein
Wir sind nicht für lange
Wir sind nicht füreinander bestimmt
Du brauchst jemand anderen
Soll er dich nur glücklich machen, ja, ja, ja

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben
(E-o, e-o, Hey, Junge, versteh mich nicht falsch)
(Ich will nur Spaß haben)
(Hey, Junge, es ist in Ordnung)
(Versteh mich nicht falsch)
(Hey, Junge, es ist in Ordnung, geh einfach mit mir und zeig mir etwas Liebe)
(Hey, Junge, geh mit mir und zeig mir etwas Liebe)

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben

Besser nein, nein, nein
Rechne nicht, nein, mit nichts Ernsthaftem zwischen uns
Versuch alles, alles, alles
Vergiss alles, alles, was wir damals laut gesagt haben