Текст и перевод песни Budka Suflera - Biały Demon

Biały Demon

Ten wielki, biały demon,
Ta białopióra mgła,
Wciągnęła mnie w głąb siebie kiedyś i trwa!
W tym cały zaplątany
Jak włosy lore lay
Rozbijam się o ściany domu wśród dnia!
I może kiedyś wyjdę
Na jej słoneczny brzeg,
W kobiercu barw będę brodzić,
Co wciąż mienią się, mienią się!
Na razie iść, muszę iść, ledwo iść przez świat
Nim zerwę tę serca mgłę, dusi mnie od lat,
Pomoże mi może ktoś znaleźć bieli kres
By zechciał tę rękę wziąć, wyciągnięta jest!
Na razie iść, muszę iść, ledwo iść przez świat
Nim zerwę tę serca mgłę, dusi mnie od lat,
Pomoże mi może ktoś znaleźć bieli kres
By zechciał tę rękę wziąć, wyciągnięta jest!
Pomoże mi znaleźć ktoś bieli kres?

Белый Демон

Этот огромный, белый демон,
Эта белокрылая мгла,
Затянула меня в себя когда-то и держит до сих пор!
В ней весь запутанный,
Как волосы Лорелеи,
Разбиваюсь о стены дома средь бела дня!
И может быть, когда-нибудь выйду
На ее солнечный берег,
В ковре красок буду бродить,
Которые все переливаются, переливаются!
Пока же идти, должен идти, едва бреду по свету,
Пока не развею эту сердечную мглу, душит меня годами,
Поможет мне, может быть, кто-то найти предел белизны,
Чтобы захотел эту руку взять, протянутая она!
Пока же идти, должен идти, едва бреду по свету,
Пока не развею эту сердечную мглу, душит меня годами,
Поможет мне, может быть, кто-то найти предел белизны,
Чтобы захотел эту руку взять, протянутая она!
Поможет мне кто-нибудь найти предел белизны?