Текст и перевод песни Budka Suflera - Gdzie Jest Ta Krew (Live)

Gdzie Jest Ta Krew (Live)

Pamietam jak dzis
Ze bylismy zli
Bo kwiaty nam z koszul splywaly
Za woda ktos szedl
Na wojne; a w nas
Wciaz piesni wolnosci spiewaly
Nie mów nic, nie mów nic
Nie chce wiedziec
Co naprawde dzieje sie do kola nas
Nie mów nic, nie mów nic
Daj mi siebie
Milosc to jest wszystko czego trzeba nam
I gdzie jest tak krew
Co rodzi marzenia
I gdzie jest tak krew
Oooo... nie ma
Pamietam jak dzis
Gdy grali ten hit
Sluchalismy ich tacy mali
Za sceny wiatr wial
I spiewal, ze czas
Bym skrzydla juz mial jak ze stali
Nie mów nic, nie mów nic
Nie chce wiedziec
Co naprawde dzieje sie do kola nas
Nie mów nic
Graj mi, graj
Daj mi siebie
Milosc to jest wszystko czego trzeba nam
I gdzie jest tak krew
Co rodzi marzenia
I gdzie jest tak krew
Oooo... nie ma
Nie mów nic, nie mów nic...

Où est ce sang (En direct)

Je me souviens comme si c'était hier
Que nous étions jeunes
Car les fleurs coulaient de nos chemises
Quelqu'un marchait vers l'eau
À la guerre ; et en nous
Chantaient encore les chants de la liberté
Ne dis rien, ne dis rien
Je ne veux pas savoir
Ce qui se passe vraiment autour de nous
Ne dis rien, ne dis rien
Donne-moi toi
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Et où est ce sang
Qui fait naître les rêves
Et où est ce sang
Oooo... il n'y en a pas
Je me souviens comme si c'était hier
Quand ils jouaient ce tube
Nous les écoutions, si petits
Le vent soufflait derrière la scène
Et chantait que le temps
Pour que j'aie déjà des ailes d'acier
Ne dis rien, ne dis rien
Je ne veux pas savoir
Ce qui se passe vraiment autour de nous
Ne dis rien
Joue-moi, joue
Donne-moi toi
L'amour est tout ce dont nous avons besoin
Et où est ce sang
Qui fait naître les rêves
Et où est ce sang
Oooo... il n'y en a pas
Ne dis rien, ne dis rien...