Текст и перевод песни Budka Suflera - Gdzie Jest Ta Krew (Live)

Gdzie Jest Ta Krew (Live)

Pamietam jak dzis
Ze bylismy zli
Bo kwiaty nam z koszul splywaly
Za woda ktos szedl
Na wojne; a w nas
Wciaz piesni wolnosci spiewaly
Nie mów nic, nie mów nic
Nie chce wiedziec
Co naprawde dzieje sie do kola nas
Nie mów nic, nie mów nic
Daj mi siebie
Milosc to jest wszystko czego trzeba nam
I gdzie jest tak krew
Co rodzi marzenia
I gdzie jest tak krew
Oooo... nie ma
Pamietam jak dzis
Gdy grali ten hit
Sluchalismy ich tacy mali
Za sceny wiatr wial
I spiewal, ze czas
Bym skrzydla juz mial jak ze stali
Nie mów nic, nie mów nic
Nie chce wiedziec
Co naprawde dzieje sie do kola nas
Nie mów nic
Graj mi, graj
Daj mi siebie
Milosc to jest wszystko czego trzeba nam
I gdzie jest tak krew
Co rodzi marzenia
I gdzie jest tak krew
Oooo... nie ma
Nie mów nic, nie mów nic...

Где эта кровь (Live)

Помню, как сегодня,
Мы были злы,
Ведь цветы с наших рубашек стекали,
За водой кто-то шел,
На войну; а в нас
Всё ещё песни свободы звучали.
Ничего не говори, ничего не говори,
Я не хочу знать,
Что на самом деле происходит вокруг нас.
Ничего не говори, ничего не говори,
Отдайся мне,
Любовь — это всё, что нам нужно.
И где же та кровь,
Что рождает мечты?
И где же та кровь?
Ооо... её нет.
Помню, как сегодня,
Когда играли тот хит,
Мы слушали их, такие маленькие,
За сценой ветер выл
И пел, что время
Мне крылья иметь, как из стали.
Ничего не говори, ничего не говори,
Я не хочу знать,
Что на самом деле происходит вокруг нас.
Ничего не говори,
Играй мне, играй,
Отдайся мне,
Любовь — это всё, что нам нужно.
И где же та кровь,
Что рождает мечты?
И где же та кровь?
Ооо... её нет.
Ничего не говори, ничего не говори...