Текст и перевод песни Budka Suflera - Głodny (Live)

Głodny (Live)

Wciąż jesteś głodny
Ciągle samotny
Nienasycony niczym wilk
Czemu wciąż krążysz
Do czego zdążasz
Tak, prawdę mówiąc nie wie nikt
Pragniesz wolności
Wielkiej miłości
Dostajesz tyle, żeby żyć
Idee durne
Odpadki wtórne
Nic, o co warto by się bić
A gdy ci zmienią wszystko
W wielki śmieci stos
Na swoim wysypisku
Długo, długo wyjesz w noc
Głód, głód, wieczne ssanie
Bez końca, bez dna
Głód, głód, potem branie
Tego, co się da
Wciąga cię nuda
Wciąga cię wóda
W końcu na wszystko godzisz się
Śmieci kupujesz
I konsumujesz
To twojej egzystencji sens
Wciąż chcesz być wolny
Do marzeń zdolny
Tak jak przed tobą nie był nikt
Wciąż jesteś głodny
Ciągle samotny
Nienasycony niczym wilk
A gdy ci zmienią wszystko...

Голодный (Live)

Ты всё ещё голодна,
Всё так же одинока,
Ненасытна, словно волчица.
Почему ты всё бродишь,
К чему стремишься,
По правде говоря, никто не знает.
Жаждешь свободы,
Большой любви,
А получаешь лишь столько, чтобы выжить.
Глупые идеи,
Вторичные отходы,
Ничего, за что стоило бы бороться.
А когда всё это превратится
В огромную кучу мусора
На твоей собственной свалке,
Долго, долго будешь выть в ночи.
Голод, голод, вечное сосание,
Без конца, без дна.
Голод, голод, а потом хватание
Всего, что можно.
Затягивает тебя скука,
Затягивает тебя водка,
В конце концов, на всё соглашаешься.
Мусор покупаешь
И потребляешь,
В этом смысл твоего существования.
Ты всё ещё хочешь быть свободной,
Способной мечтать,
Как никто до тебя.
Ты всё ещё голодна,
Всё так же одинока,
Ненасытна, словно волчица.
А когда всё это превратится...