Текст и перевод песни Budka Suflera - Kiedy Rozum Śpi

Kiedy Rozum Śpi

Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Ludzie wciąż błądzą tak, jakby stracili wzrok
Kiedy rozumu brak, ziemię ogarnia mrok
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Nie ważne, kto i skąd, nie ważna płeć i wiek
Głupota jest jak trąd, nie działa żaden lek
Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Gdy się rozum traci, choćby mały gram
Diabeł się bogaci, mówię wam
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż

When Reason Sleeps

You don't have to say anything, I know it all too well
When our reason sleeps, demons awaken
People still wander as if they've lost their sight
When reason is lacking, darkness engulfs the earth
When reason falls asleep, when it goes to rest
That is the time to be afraid
Because when reason sleeps, it's like in dark dreams
Anger and fear begin to rule us together
When reason sleeps, it can't do anything
Neither threats nor pleas, nor Guardian Angels
It doesn't matter who or where, gender or age
Stupidity is like leprosy, no cure works
You don't have to say anything, I know it all too well
When our reason sleeps, demons awaken
When reason falls asleep, when it goes to rest
That is the time to be afraid
When you lose reason, even a tiny bit
The devil gets rich, I tell you
Because when reason sleeps, it's like in dark dreams
Anger and fear begin to rule us together
When reason sleeps, it can't do anything
Neither threats nor pleas, nor Guardian Angels
Because when reason sleeps, it's like in dark dreams
Anger and fear begin to rule us together
When reason sleeps, it can't do anything
Neither threats nor pleas, nor Guardian Angels
When reason sleeps, it's like in dark dreams
Anger and fear begin to rule us together
When reason sleeps, it can't do anything
Neither threats nor pleas, nor Guardian Angels