Текст и перевод песни Budka Suflera - Kiedy Rozum Śpi

Kiedy Rozum Śpi

Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Ludzie wciąż błądzą tak, jakby stracili wzrok
Kiedy rozumu brak, ziemię ogarnia mrok
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Nie ważne, kto i skąd, nie ważna płeć i wiek
Głupota jest jak trąd, nie działa żaden lek
Nie musisz mówić nic, sam o tym dobrze wiem
Kiedy nasz rozum śpi, demony budzą się
Kiedy rozum zaśnie, kiedy pójdzie spać
To jest pora właśnie, by się bać
Gdy się rozum traci, choćby mały gram
Diabeł się bogaci, mówię wam
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Bo kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż
Kiedy rozum śpi, to tak jak w czarnych snach
Zaczynają nami rządzić razem gniew i strach
Kiedy rozum śpi, to nic nie mogą już
Ani groźby ani prośby, ani Anioł Stróż

Quand La Raison Dort

Tu n'as pas besoin de rien dire, je le sais déjà
Quand notre raison dort, les démons se réveillent
Les gens errent toujours, comme s'ils avaient perdu la vue
Quand la raison fait défaut, les ténèbres engloutissent la terre
Quand la raison s'endort, quand elle va dormir
C'est le moment de la peur
Car quand la raison dort, c'est comme dans les rêves noirs
La colère et la peur commencent à nous gouverner
Quand la raison dort, plus rien ne peut
Ni les menaces, ni les supplications, ni l'Ange Gardien
Peu importe qui et d'où, peu importe le sexe et l'âge
La stupidité est comme la lèpre, aucun médicament ne fonctionne
Tu n'as pas besoin de rien dire, je le sais déjà
Quand notre raison dort, les démons se réveillent
Quand la raison s'endort, quand elle va dormir
C'est le moment de la peur
Quand on perd la raison, même un petit gramme
Le diable s'enrichit, je te le dis
Car quand la raison dort, c'est comme dans les rêves noirs
La colère et la peur commencent à nous gouverner
Quand la raison dort, plus rien ne peut
Ni les menaces, ni les supplications, ni l'Ange Gardien
Car quand la raison dort, c'est comme dans les rêves noirs
La colère et la peur commencent à nous gouverner
Quand la raison dort, plus rien ne peut
Ni les menaces, ni les supplications, ni l'Ange Gardien
Quand la raison dort, c'est comme dans les rêves noirs
La colère et la peur commencent à nous gouverner
Quand la raison dort, plus rien ne peut
Ni les menaces, ni les supplications, ni l'Ange Gardien