Текст и перевод песни Budka Suflera - Martwe Morze (Live)

Martwe Morze (Live)

Dokąd płyniesz bracie
Dokąd gnasz
Po co tak zabijać się
W jednym punkcie przecież
W miejscu trwasz
Tylko czas do przodu mknie
Tak przemijasz w miejscu
Spalasz się
Jak pustynny w słońcu głaz
Wszelki ruch to tylko
Pozór jest
Tylko czas do przodu gna
To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Świat dokoła kłębi się jak rój
Ta gorączka wiecznie trwa
Świat wiruje, zjada ogon swój
Tylko czas do przodu gna
To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Jeśli pośród naszych
Gwiezdnych dróg
Pośród nieskończonych tras
Gdzieś istnieje jeden
Wieczny Bóg
To na imię ma on: Czas
To twój los
Zatrzymany w biegu kadr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr
Martwe morze stoi wokół nas
I nadziei brak na wiatr

Dead Sea (Live)

To what depths are you diving,
My dear?
Why are you toiling so hard,
For all your efforts
Lead nowhere,
Time alone marches forward
While you remain stuck,
Burning yourself out
Like a rock in the desert sun.
All movement is but
An illusion,
Time alone rushes onwards,
Your fate sealed.
A frozen frame in the relentless flow,
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
The world swarms around us like a swarm,
Its feverishness never ending,
A vortex consuming its own tail,
Time alone rushes onwards,
Your fate sealed.
A frozen frame in the relentless flow,
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
If among our
Galactic paths,
Our endless journeys,
There exists a single
Eternal God,
His name is Time,
Your fate sealed.
A frozen frame in the relentless flow,
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.
A Dead Sea surrounds us,
And no wind of hope stirs.