Текст и перевод песни Budka Suflera - Motyw z Jasnorzewskiej
Ziemię
zżarło
słońce,
lawa,
popiół
The
earth
was
swallowed
by
the
sun,
lava,
ash
Biała
śmierć
w
zenicie
pali
oczy!
White
death
burns
your
eyes
in
the
zenith!
Usta
ciągle
szepcą
obolałe
słowa
Lips
still
whisper
pained
words
Pamięć
wciąż
powtarza
ostatnią
rozmowę
Memory
still
repeats
the
last
conversation
Myśli
szybko,
coraz
szybciej
dawny
gubią
rytm
Thoughts
fast,
faster
and
faster
lose
their
old
rhythm
Dłonie
trwają
zaciśnięte
w
wielki,
niemy
krzyk
Hands
remain
clenched
in
a
great,
mute
cry
Miało
być
zawsze
i
tylko
raz
It
was
supposed
to
be
forever
and
only
once
Dziś
nawet
przyszłość
to
przeszły
czas
Today
even
the
future
is
the
past
Tłumy
złud
powietrznych
z
jedną
tylko
twarzą
Crowds
of
aerial
illusions
with
only
one
face
Nogi
głębiej
grzęzną,
ręce
w
słońcu
marzną
Feet
sink
deeper,
hands
freeze
in
the
sun
Usta
ciągle
szepcą
Lips
still
whisper
Obolałe
słowa
Pained
words
Pamięć
wciąż
powtarza
ostatnią
rozmowę
Memory
still
repeats
the
last
conversation
Myśli
szybko,
coraz
szybciej
dawny
gubią
rytm
Thoughts
fast,
faster
and
faster
lose
their
old
rhythm
Dłonie
trwają
zaciśnięte
w
wielki,
niemy
krzyk
Hands
remain
clenched
in
a
great,
mute
cry
Miało
być
zawsze
i
tylko
raz
It
was
supposed
to
be
forever
and
only
once
Dziś
nawet
przyszłość
to
przeszły
czas
Today
even
the
future
is
the
past
Świat
się
nagle
rozłamał
jak
lód
The
world
suddenly
broke
like
ice
Z
zimnej
głębi
wieje
lęk
Fear
blows
from
the
cold
depth
To
piękne
jak
wojna
sfer
It's
beautiful
like
a
war
of
spheres
Groźne
jak
ostateczny
dzień!
As
dangerous
as
the
last
day!
Świat
się
nagle
rozłamał
jak
lód
The
world
suddenly
broke
like
ice
Z
zimnej
głębi
wieje
lęk
Fear
blows
from
the
cold
depth
To
piękne
jak
wojna
sfer
It's
beautiful
like
a
war
of
spheres
Groźne
jak
ostateczny
dzień!
As
dangerous
as
the
last
day!
Myśli
szybko,
coraz
szybciej
dawny
gubią
rytm
Thoughts
fast,
faster
and
faster
lose
their
old
rhythm
Dłonie
trwają
zaciśnięte
w
wielki,
niemy
krzyk
Hands
remain
clenched
in
a
great,
mute
cry
Miało
być
zawsze
i
tylko
raz
It
was
supposed
to
be
forever
and
only
once
Dziś
nawet
przyszłość
to
przeszły
czas
Today
even
the
future
is
the
past
Miało
być
zawsze
i
tylko
raz
It
was
supposed
to
be
forever
and
only
once
Dziś
nawet
przyszłość
to
przeszły
czas
Today
even
the
future
is
the
past
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.