Текст и перевод песни Budka Suflera - Nad Brzegiem Tęczy
Zima
myjąc
drogi
poszła
spać
L'hiver
a
nettoyé
les
routes
et
s'est
endormi
O
instynktach
wiosna
dała
znać
Le
printemps
a
fait
savoir
ses
instincts
Pora
wstać
Il
est
temps
de
se
lever
Pora
wstać
Il
est
temps
de
se
lever
Dezinformacji
Stacja
podała
że
La
Station
de
désinformation
a
annoncé
que
Miłości
aktualnie
w
nas
coraz
mniej
L'amour
en
nous
est
de
moins
en
moins
présent
Nie
wierz
jej
Ne
la
crois
pas
Nie
wierz
jej
Ne
la
crois
pas
Lato
w
nas
jest
L'été
est
en
nous
Póki
słońce
świeci
Tant
que
le
soleil
brille
I
pada
deszcz
Et
qu'il
pleut
Bo
człowiek
wie
Car
l'homme
sait
Że
nad
brzegiem
tęczy
Que
sur
le
bord
de
l'arc-en-ciel
Żyć
się
chce
On
veut
vivre
A
tutaj
wszystko
czego
pragniesz
jest
możliwe
Et
ici,
tout
ce
que
tu
désires
est
possible
Nic
nie
zagraża
nam
Rien
ne
nous
menace
Ludzie
są
ludźmi,
cuda
dla
tych
co
kochają
Les
gens
sont
des
gens,
des
miracles
pour
ceux
qui
aiment
Nie
wierzysz?
Tu
ne
me
crois
pas
?
Zrób
to
sam...
Fais-le
toi-même...
Kim
dla
mnie
jesteś
tego
nie
wie
nikt
Ce
que
tu
es
pour
moi,
personne
ne
le
sait
I
pewnie
nie
wiesz
tego
nawet
Ty.
Et
tu
ne
le
sais
probablement
pas
toi-même.
Uwierz
mi
Crois-moi
Uwierz
mi
Crois-moi
Kiedy
się
świata
boję,
mówisz
mi
że...
Quand
j'ai
peur
du
monde,
tu
me
dis
que...
Tęczowy
łuk
to
zawsze
słońce
i
deszcz...
L'arc-en-ciel
est
toujours
le
soleil
et
la
pluie...
Kocham
cię
Je
t'aime
Kocham
cię
Je
t'aime
Lato
w
nas
jest
L'été
est
en
nous
Póki
słońce
świeci
Tant
que
le
soleil
brille
I
pada
deszcz
Et
qu'il
pleut
Bo
człowiek
wie
Car
l'homme
sait
Że
nad
brzegiem
tęczy
Que
sur
le
bord
de
l'arc-en-ciel
Żyć
się
chce
On
veut
vivre
A
tutaj
wszystko
czego
pragniesz
jest
możliwe
Et
ici,
tout
ce
que
tu
désires
est
possible
Nic
nie
zagraża
nam
Rien
ne
nous
menace
Ludzie
są
ludźmi,
cuda
dla
tych
co
kochają
Les
gens
sont
des
gens,
des
miracles
pour
ceux
qui
aiment
Nie
wierzysz?
Tu
ne
me
crois
pas
?
Zrób
to
sam...
Fais-le
toi-même...
Bo
na
planecie
wszystko
ciągle
się
obraca
Car
sur
la
planète,
tout
tourne
en
permanence
Nie
wiedzieć
który
raz
On
ne
sait
pas
pour
la
nième
fois
A
nam
się
wydaje,
Et
nous
avons
l'impression,
Że
my
świat
zmieniamy
Que
nous
changeons
le
monde
A
to
świat
zmienia
nas...
Alors
que
c'est
le
monde
qui
nous
change...
Lato
w
nas
jest...
L'été
est
en
nous...
Оцените перевод
1
Za Duża Konkurencja
2 Wyścig Szczurów
3 To Moja Pieśń
4 Taniec Cieni
5 Tajemnicza Siła
6 Spóźniamy Się
7 Niewidziani
8 Nad Brzegiem Tęczy
9 Doganiaj
10 Dancing with Ghosts
11 Breathing You
12 Śnieżna Kula
13 Każdy Ma Swoją Tajemnicę
14 Ballada Populistyczna
15 Troche Słabej Woli
16 Skazani Na Ten Czas
2 Wyścig Szczurów
3 To Moja Pieśń
4 Taniec Cieni
5 Tajemnicza Siła
6 Spóźniamy Się
7 Niewidziani
8 Nad Brzegiem Tęczy
9 Doganiaj
10 Dancing with Ghosts
11 Breathing You
12 Śnieżna Kula
13 Każdy Ma Swoją Tajemnicę
14 Ballada Populistyczna
15 Troche Słabej Woli
16 Skazani Na Ten Czas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.