Текст и перевод песни Budka Suflera - No I Gra

No I Gra

Kupiłem telewizor
No i gra
Siedzę i nic nie widzę
No i gra
Nie wiem, czy to coś ze mną
No i gra
Czy może jest za ciemno
No i gra
Rzuciłem wczoraj pracę
No i gra
Chyba się nie wzbogacę
No i gra
Chodzę i myślę sobie
No i gra
Co by tu jeszcze zrobić?
No i gra
Siedzę sobie i gra
Chodzę sobie i gra
Leżę sobie i gra
Kiedy pokręcone w głowie trochę
Się ma
Poznałem jedną rudą
No i gra
Myślała, że się uda
No i gra
Ale się przeliczyła
No i gra
Bo farbowana była
U ha ha.
Został mi telewizor
No i gra
Siedzę i nic nie widzę
No i gra
Nie wiem, czy to coś ze mną
No i gra
Czy może jest za ciemno
No i gra
Siedzę sobie i gra.

Pas de chance

J'ai acheté un téléviseur
Et ça joue
Je suis assis et je ne vois rien
Et ça joue
Je ne sais pas si c'est quelque chose qui ne va pas avec moi
Et ça joue
Ou peut-être qu'il fait trop sombre
Et ça joue
J'ai démissionné hier
Et ça joue
Je ne pense pas que je vais devenir riche
Et ça joue
Je marche et je me dis
Et ça joue
Que faire d'autre?
Et ça joue
Je suis assis et ça joue
Je marche et ça joue
Je suis allongé et ça joue
Quand un peu tordu dans la tête
On a
J'ai rencontré une rouquine
Et ça joue
Elle pensait que ça marcherait
Et ça joue
Mais elle s'est trompée
Et ça joue
Parce que c'était une teinte
U ha ha.
Il me reste un téléviseur
Et ça joue
Je suis assis et je ne vois rien
Et ça joue
Je ne sais pas si c'est quelque chose qui ne va pas avec moi
Et ça joue
Ou peut-être qu'il fait trop sombre
Et ça joue
Je suis assis et ça joue.