Текст и перевод песни Budka Suflera - Rock'n'roll Na Dobry Początek

Rock'n'roll Na Dobry Początek

Wielkie lody ruszyły, disco wreszcie trafił szlag
Zima prawie się zmyła, rock′n'rollem pachnie kraj
Wszędzie jakby był znów nowy duch, nowy luz
Dobra stara muzyka między nami żyje znów

Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla
Zrób coś też i ty dla rock'n′rolla
Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla
Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla

Głupio byłoby czekać póki dobra passa trwa
Życie szybko ucieka, nie ma sensu z boku stać
Jeśli serio chcesz dalej w tym rytmie żyć
Samo to się nie zrobi, jeśli ty nie zrobisz nic

Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla
Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla
Zrób coś też i ty dla rock'n′rolla
Zrób coś też i ty dla rock′n'rolla

Wielkie lody ruszyły, ale to nie koniec z tym
Chociaż licho się skryło, gdzieś po kątach jeszcze śpi
Otwórz okna i drzwi, cały swój przewietrz dom
Niech z przeciągiem wyleci stare, zasiedziałe zło

Disco wreszcie trafił szlag
Rock′n'rollem pachnie kraj
Póki dobra passa trwa
Nie ma sensu z boku stać

Rock'n'roll Pour Bien Commencer

Les grandes glaces ont fondu, le disco a enfin disparu
L'hiver s'est presque effacé, le rock'n'roll embaume le pays
Partout, comme s'il y avait un nouvel esprit, une nouvelle liberté
La bonne vieille musique vit à nouveau parmi nous

Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll

Ce serait stupide d'attendre que la bonne passe dure
La vie s'échappe vite, il n'y a pas de sens à rester à l'écart
Si tu veux vraiment continuer à vivre dans ce rythme
Ça ne se fera pas tout seul, si tu ne fais rien

Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll
Fais quelque chose toi aussi pour le rock'n'roll

Les grandes glaces ont fondu, mais ce n'est pas la fin
Bien que le diable se soit caché, il dort quelque part dans les coins
Ouvre les fenêtres et les portes, aère toute ta maison
Laisse le courant d'air emporter le vieux mal qui s'est installé

Le disco a enfin disparu
Le rock'n'roll embaume le pays
Tant que la bonne passe dure
Il n'y a pas de sens à rester à l'écart