Текст и перевод песни Budka Suflera - Skandal

Skandal

To tak siedzi w nas jak mało co
Z mlekiem matki bierzesz chyba to
Plotka i obmowa wiedźmy dwie
Ciągle w swojej mocy mają cię
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Kto się z kim zadawał kto z kim spał
Kto pieniądze dawał a kto brał
Wyższe niższe sfery bawią się
Życie bez afery traci sens
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Byle tylko cudzy ból teraz nas grzał
Byle tylko klient towar brał
Skandal to interes dobrze wiesz
Chyba tego chcesz
Skandal bez niego pusty jest dzień
Skandal gazety czerwienią się
Skandal od razu wszystko już wiesz
Chyba tego chcesz
Chyba tego chcesz
Kto się z kim zadawał kto z kim spał
Kto pieniądze dawał a kto brał
Wyższe niższe sfery bawią się
Życie bez afery traci sens

Скандал

Это так в нас сидит, как мало что,
С молоком матери, наверное, берешь это.
Сплетня и клевета — две ведьмы,
Постоянно во власти своей держат тебя.
Скандал — без него пустой день,
Скандал — газеты краснеют,
Скандал — сразу всё уже знаешь,
Наверное, этого хочешь.
Кто с кем общался, кто с кем спал,
Кто деньги давал, а кто брал,
Высшие, низшие сферы забавляются,
Жизнь без аферы теряет смысл.
Скандал — без него пустой день,
Скандал — газеты краснеют,
Скандал — сразу всё уже знаешь,
Наверное, этого хочешь.
Лишь бы чужая боль сейчас нас грела,
Лишь бы клиент товар брал,
Скандал — это бизнес, ты знаешь,
Наверное, этого хочешь.
Скандал — без него пустой день,
Скандал — газеты краснеют,
Скандал — сразу всё уже знаешь,
Наверное, этого хочешь.
Наверное, этого хочешь.
Кто с кем общался, кто с кем спал,
Кто деньги давал, а кто брал,
Высшие, низшие сферы забавляются,
Жизнь без аферы теряет смысл.