Текст и перевод песни Budka Suflera - Tajemnicza Siła

Tajemnicza Siła

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Niebo purpurami żegna dzień
Tańczy pod stopami długi cień

Patrzysz jak na wodzie siada mgła
Mówię: – Myśli twoje chciałbym znać
Lżejszy od powietrza
Dźwięczy śmiech
Taką zapamiętać ciebie chcę

Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha nas

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Ognie w drzew koronach zgasły już
Chodź
Na mych ramionach dłonie złóż
Słyszę jak dwa słowa
Fruną z warg
Mogłaby ta chwila wiecznie trwać
Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha
Tajemnicza siła
Której źródło znasz
Na zmianę przyciąga i odpycha nas

Gdzie idą te
Wszystkie dni?
Jak inny jest
Każdy z nich...

Mhmm mhmm mhmm .

Mysterious Force

Where do all these
Days go?
How different
Is each of them...

The sky bids farewell to the day in crimson
A long shadow dances beneath your feet

You watch the fog settle on the water
I say: – I'd like to know your thoughts
Lighter than air
Your laughter rings
This is how I want to remember you

A mysterious force
Whose source you know
It alternately attracts and repels us

Where do all these
Days go?
How different
Is each of them...

The fires in the treetops have already gone out
Come
Rest your hands on my shoulders
I hear two words
Soaring from your lips
May this moment last forever
A mysterious force
Whose source you know
It alternately attracts and repels
A mysterious force
Whose source you know
It alternately attracts and repels us

Where do all these
Days go?
How different
Is each of them...

Mhmm mhmm mhmm .