Текст и перевод песни Budka Suflera - Teraz Rób Co Chcesz
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Teraz Rób Co Chcesz
Теперь делай, что хочешь
Dałaś
mi
w
kość,
jak
przed
Tobą
nikt
Ты
мне
дала
прикурить,
как
никто
до
тебя
Chyba
już
dość
narobiłaś
złej
krwi
Кажется,
достаточно
уже
испортила
мне
крови
Jeśli
to
plan
zamierzony
był
Если
это
был
твой
хитрый
план,
Wspaniale
wyszedł
Ci
Он
блестяще
удался
Cały
ten
czas
wciąż
kręciłem
się
Всё
это
время
я
крутился
вокруг
тебя
Cichy
jak
ćma,
niepozorny
jak
cień
Тихий,
как
мотылёк,
незаметный,
как
тень
Było
Ci
z
tym
chyba
nie
tak
źle
Тебе,
похоже,
это
было
совсем
не
плохо
A
teraz
słuchaj
mnie,
słuchaj
mnie!
А
теперь
слушай
меня,
слушай
меня!
Słuchaj
mnie!
Слушай
меня!
Mam
tego
dosyć,
wreszcie
zrywam
się
С
меня
хватит,
я
наконец-то
вырываюсь
Mam
tego
dosyć,
teraz
rób
co
chcesz!
С
меня
хватит,
теперь
делай,
что
хочешь!
Gniotłaś
tak,
aż
poczułem
ból
Ты
давила
так,
что
я
почувствовал
боль
Pierwszy
od
lat,
możesz
dumna
być
już
Впервые
за
годы,
можешь
гордиться
собой
Trzeba
mieć
cios,
żeby
wreszcie
padł
Нужен
сильный
удар,
чтобы
наконец-то
пал
Ktoś
twardy
tak
jak
ja
Кто-то
такой
крепкий,
как
я
Nie
wiem
już
sam,
gdzie
złapałaś
ten
styl
Даже
не
знаю,
где
ты
научилась
этому
стилю
Wojsko
to
raj,
gdy
porównasz
się
z
nim
Армия
покажется
раем,
если
сравнить
с
тобой
Jeśli
Cię
stać
na
ten
mały
gest
Если
ты
способна
на
этот
маленький
жест,
Posłuchaj
tylko
mnie,
słuchaj
mnie!
Просто
послушай
меня,
слушай
меня!
Mam
tego
dosyć,
wreszcie
zrywam
się
С
меня
хватит,
я
наконец-то
вырываюсь
Mam
tego
dosyć,
teraz
rób
co
chcesz!
С
меня
хватит,
теперь
делай,
что
хочешь!
Zrobiłem
błąd,
bo
grywałem
źle
już
od
pierwszych
dni
Я
совершил
ошибку,
играл
неправильно
с
самого
начала
Uciec
stąd
to
jest
wszystko
co,
co
mogę
zrobić
dziś
Убежать
отсюда
— это
всё,
что
я
могу
сделать
сегодня
Mam
tego
dosyć,
wreszcie
zrywam
się
С
меня
хватит,
я
наконец-то
вырываюсь
Mam
tego
dosyć,
teraz
rób
co
chcesz!
С
меня
хватит,
теперь
делай,
что
хочешь!
Mam
tego
dosyć,
wreszcie
zrywam
się
С
меня
хватит,
я
наконец-то
вырываюсь
Mam
tego
dosyć,
teraz
rób
co
chcesz!
С
меня
хватит,
теперь
делай,
что
хочешь!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A. Mogielnicki, R. Lipko, Romuald Lipko
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.