Wszystko To Widział Świat - Budka Suflera перевод на русский

Wszystko To Widział Świat

Nie ufaj zbytnio nowym modom,
Które dziejowy niesie wiatr.
Nim w lepsze jutro cię powiodą,
Skąd przypłynęły, lepiej sprawdź.
Nie ufaj zbytnio świeżym hasłom,
Na których jeszcze farba schnie.
Nim uznasz je za swoje własne,
Z historii parę lekcji weź.
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło,
Nowe wciąż wraca raz po raz.
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było,
Wszystko już prawie widział świat.
Choćbyś za sobą spalił mosty,
Z przeszłością wszelki zerwał pakt,
Na twojej drodze znów wyrosną
Nowi prorocy starych kłamstw.
Co jakiś czas przez drzwi otwarte
Ktoś usiłuje z trudem przejść,
Co jakiś czas z tysiąca gardeł
Na nowo płynie stara pieśń.
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło,
Nowe wciąż wraca raz po raz.
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było,
Wszystko już prawie widział świat.
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło,
Nowe wciąż wraca raz po raz.
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było,
Wszystko już prawie widział świat.
Wszystko się już dawno gdzieś wydarzyło,
Nowe wciąż wraca raz po raz.
Nie łudź się, że gdzieś tam czegoś nie było,
Wszystko już prawie widział świat.

Всё это видел свет

Не верь так просто новым модам,
Что ветры истории несут.
Прежде чем в завтра поведут,
Откуда взялись, милая, проверь.
Не верь так просто новым лозунгам,
На них ещё краска свежа.
Прежде чем примешь их за свои,
Из истории пару уроков извлеки.
Всё это где-то уж случилось,
Новое вновь возвращается раз за разом.
Не думай, что где-то этого не было,
Всё это почти уж видел свет.
Даже если сожжёшь мосты,
С прошлым разорвёшь свой пакт,
На твоём пути вновь вырастут
Новые пророки старой лжи.
Время от времени в открытые двери
Кто-то пытается с трудом пройти.
Время от времени из тысячи глоток
Вновь звучит старая песнь.
Всё это где-то уж случилось,
Новое вновь возвращается раз за разом.
Не думай, что где-то этого не было,
Всё это почти уж видел свет.
Всё это где-то уж случилось,
Новое вновь возвращается раз за разом.
Не думай, что где-то этого не было,
Всё это почти уж видел свет.
Всё это где-то уж случилось,
Новое вновь возвращается раз за разом.
Не думай, что где-то этого не было,
Всё это почти уж видел свет.