Текст и перевод песни Budka Suflera - Z Bagażem Swoich Lat

Z Bagażem Swoich Lat

W końcu powiesz im i tak
Jak masz na imię
I nie ważne wcale jest
Kto dzisiaj zginął

Tak jak ptak
Leć by żyć
Tak jak ptak
Leć by żyć

W końcu przyznasz się i tak
Co kochasz szczerze
I nie ważne wcale jest
Czy ktoś uwierzy

Tak jak ptak
Leć by żyć
Tak jak ptak
Leć by żyć

Sam, sam, z bagażem moich lat
Sam, sam, pośród tysiąca spraw
Sam, sam, lecąc wysoko gdzieś
Sam, sam, już nie zatrzymuj się

W końcu dowiesz się i tak
Gdzie koniec drogi
I jak ważne jest czy ktoś
Ktoś chce być z tobą

Tak jak ptak
Leć by żyć
Tak jak ptak
Leć by żyć

Sam, sam, z bagażem moich lat
Sam, sam, pośród tysiąca spraw
Sam, sam, lecąc wysoko gdzieś
Sam, sam, już nie zatrzymuj się

Sam, sam, z bagażem moich lat
Sam, sam, pośród tysiąca spraw
Sam, sam, lecąc wysoko gdzieś
Sam, sam, już nie zatrzymuj się

Tak jak ptak
Leć by żyć
Tak jak ptak
Leć by żyć

Avec le bagage de mes années

Tu leur diras quand même
Comment tu t'appelles
Et ce n'est pas important du tout
Qui est mort aujourd'hui

Comme un oiseau
Vole pour vivre
Comme un oiseau
Vole pour vivre

Tu finiras par avouer quand même
Ce que tu aimes sincèrement
Et ce n'est pas important du tout
Si quelqu'un y croit

Comme un oiseau
Vole pour vivre
Comme un oiseau
Vole pour vivre

Seul, seul, avec le bagage de mes années
Seul, seul, parmi mille affaires
Seul, seul, volant haut quelque part
Seul, seul, ne t'arrête plus

Tu finiras par apprendre quand même
Où est la fin du chemin
Et comme c'est important si quelqu'un
Quelqu'un veut être avec toi

Comme un oiseau
Vole pour vivre
Comme un oiseau
Vole pour vivre

Seul, seul, avec le bagage de mes années
Seul, seul, parmi mille affaires
Seul, seul, volant haut quelque part
Seul, seul, ne t'arrête plus

Seul, seul, avec le bagage de mes années
Seul, seul, parmi mille affaires
Seul, seul, volant haut quelque part
Seul, seul, ne t'arrête plus

Comme un oiseau
Vole pour vivre
Comme un oiseau
Vole pour vivre