Текст и перевод песни Budka Suflera - Zdarzenie

Zdarzenie

Może się zdarzyć, że pod twój dom
Ktoś przyjdzie i powie tak:
Czekam na twoją pomocną dłoń
Daj mi nadziei choć znak, zrozumienia znak
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
Może się zdarzyć,
Że będzie też i tobie potrzebny ktoś
Nie chciał byś wtedy, aby ci on
I serce zamknął, i dom miałbyś o to żal.
I ty wtedy też nie będziesz sam
I ty wtedy nie będziesz się bał
Czy możesz czekać, z nadzieją że
Ktoś poda ci dłoń pomocną sam
Ktoś otworzy dom i powie tak:
Dziel ze mną wszystko każdego dnia

Événement

Il se peut que quelqu'un vienne à ta porte
Et te dise ainsi :
J'ai besoin de ton aide
Donne-moi un signe d'espoir, un signe de compréhension
Et tu lui diras : voici ma main
Et tu lui diras : voici ta maison
Partage tout avec moi chaque jour
Et tu lui diras : voici ma main
Et tu lui diras : voici ta maison
Partage tout avec moi chaque jour
Il se peut que
Tu aies aussi besoin de quelqu'un un jour
Tu ne voudrais pas alors qu'il te
Ferme le cœur et te laisse regretter ta maison.
Et toi non plus, tu ne seras pas seul alors
Et toi non plus, tu n'auras pas peur alors
Peux-tu attendre, avec l'espoir que
Quelqu'un te tendra la main
Quelqu'un t'ouvrira sa maison et te dira :
Partage tout avec moi chaque jour