Zdarzenie - Budka Suflera перевод на русский

Zdarzenie

Może się zdarzyć, że pod twój dom
Ktoś przyjdzie i powie tak:
Czekam na twoją pomocną dłoń
Daj mi nadziei choć znak, zrozumienia znak
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
A ty powiedz mu: to moja dłoń
A ty powiedz mu to jest twój dom
Dziel ze mną wszystko każdego dnia
Może się zdarzyć,
Że będzie też i tobie potrzebny ktoś
Nie chciał byś wtedy, aby ci on
I serce zamknął, i dom miałbyś o to żal.
I ty wtedy też nie będziesz sam
I ty wtedy nie będziesz się bał
Czy możesz czekać, z nadzieją że
Ktoś poda ci dłoń pomocną sam
Ktoś otworzy dom i powie tak:
Dziel ze mną wszystko każdego dnia

Случайность

Может случиться, что к твоему дому
Кто-то придет и скажет так:
Жду твоей руки помощи
Дай мне знак надежды, знак понимания
А ты скажи ему: это моя рука
А ты скажи ему: это твой дом
Дели со мной всё каждый день
А ты скажи ему: это моя рука
А ты скажи ему: это твой дом
Дели со мной всё каждый день
Может случиться,
Что и тебе будет нужен кто-то
Не хотел бы ты тогда, чтобы он
И сердце закрыл, и дом, и ты жалел бы об этом.
И ты тогда тоже не будешь один
И ты тогда не будешь бояться
Сможешь ли ты ждать, с надеждой, что
Кто-то сам протянет тебе руку помощи
Кто-то откроет дом и скажет так:
Дели со мной всё каждый день