Текст и перевод песни Buell Kazee - The Butchers Boy
She
went
upstairs
to
make
her
bed
Она
поднялась
наверх,
чтобы
застелить
постель
And
not
one
word
to
her
mother
said
И
ни
слова
не
сказала
своей
матери
Her
mother
she
went
upstairs
too
Ее
мать
тоже
поднялась
наверх
Says
"Daughter,
dear
daughter,
what
troubles
you?
Говорит:
"Доченька,
дорогая
доченька,
что
тебя
беспокоит?
"Oh
Mother,
oh
Mother,
I
cannot
tell
"О,
мама,
о,
мама,
я
не
могу
сказать
That
railroad
boy
I
love
so
well
Этот
парень
с
железной
дороги,
которого
я
так
сильно
люблю
He
courted
me
my
life
away
Он
ухаживал
за
мной
всю
мою
жизнь
And
now
at
home
he
will
not
stay"
И
теперь
дома
он
не
останется"
"There
is
a
place
in
London
town
"В
Лондоне
есть
место,
Where
that
railroad
boy
goes
and
sits
down
Куда
тот
парень
с
железной
дороги
заходит
и
садится
He
takes
that
strange
girl
on
his
knee
Он
сажает
ту
странную
девочку
к
себе
на
колени
And
he
tells
to
her
what
he
won't
tell
me"
И
рассказывает
ей
то,
что
не
скажет
мне"
Her
father
he
came
in
from
work
Ее
отец,
он
пришел
с
работы
And
said,
"Where's
daughter?
She
seems
so
hurt"
И
спросил:
"Где
дочь?
Она
кажется
такой
обиженной"
He
went
upstairs
to
give
her
hope
Он
поднялся
наверх,
чтобы
дать
ей
надежду
But
found
her
hanging
on
a
rope
Но
обнаружил
ее
висящей
на
веревке
He
took
his
knife
and
cut
her
down
Он
взял
свой
нож
и
зарубил
ее
And
in
her
bosom
these
words
he
found:
И
на
ее
груди
он
нашел
эти
слова:
"Go
dig
my
grave
both
wide
and
deep
"Иди,
вырой
мне
могилу,
широкую
и
глубокую
Place
a
marble
slab
at
my
head
and
feet"
Поставь
мраморную
плиту
у
моей
головы
и
ног"
And
over
my
coffin
place
a
snow-white
dove
И
над
моим
гробом
посади
белоснежного
голубя
To
warn
this
world
that
I
died
for
love
Чтобы
предупредить
этот
мир,
что
я
умер
из-за
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pat Clancy, Liam Clancy, Tom Clancy, Tommy Makem
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.