Текст и перевод песни Buena Fe feat. Eliades Ochoa - Mamífero Nacional

Mamífero Nacional

No se preocupen los políticos,
Pero ando recogiendo rúbricas
Por justicieramente mística
Yo traigo ahora una propuesta única.
Belleza de una planta herbácea,
Flor mariposa tan espléndida.
Y el tocororo y sus colores,
Pero conocido por libros y décimas.
Qué gato ni gato, ni perro ni perro.
Qué caballo ni caballo.
El venado y la jutía
Se han mudado pa' los cayos.
Los manatíes, perdidos,
El mulo en su mete y saca,
Por no hablar de las traiciones
Que nos han hecho las vacas.
Ay, por eso mi propuesta es tan peculiar:
El puerco, Mamífero Nacional.
Un monumento le deben dar,
El puerco, Mamífero Nacional.
La iglesia lo debería santificar,
El puerco, Mamífero Nacional.
Secularum, seculoron, prestigio finisecular,
El puerco, Mamífero Nacional.
Es una propuesta sociocultural,
El puerco, Mamífero Nacional.
Como uno más de las familias
Desafiando normas higiénicas
En bañaderas o balcones,
Fueron transfusiones de carteras gélidas.
Bodas, quince, graduaciones
Bombeadas por su corazón.
En el mercado agropecuario
Se comporta como el índice Daw Jones.
Quién ha visto un Fin de Año
Sin esa nube de aromas,
Lo mismo en los barrios ricos,
En las más humildes lomas.
Qué gato ni gato; ni perro ni perro.
NO AL NEPOTISMO,
Siempre enfermos los conejos,
Los delfines pal turismo;
Los manatíes, perdidos,
El mulo en su mete y saca,
Por no hablar de las traiciones
Que nos han hecho las vacas.
Por eso mi propuesta es tan peculiar:
El puerco, Mamífero Nacional.
Ay, no sé si el presidente a mí me lo quiera
Aceptar,
El puerco, Mamífero Nacional.
Repito, es una propuesta sociocultural,
El puerco, Mamífero Nacional.
Un macho asao, pa' mi gente valiente, de oriente.
El puerco, Mamífero Nacional.
Masitas de cerdo al vino, pal intelectual más fino.
El puerco, Mamífero Nacional.
Eliades, le llegó la corriente al monte.
Chicharrones para la discoteca.
Vamos, Israel, ¿qué pasa, Compay?
Me disculpan los vegetarianos
Que este canto no les cause enojo.
Pa' su gusto pueden echarle mano
Al platico de yuca con mojo.
Y después que me levante una grúa
O que el pantalón se reviente,
Pero mientras siga asando en mi púa,
Le aseguro no me lleva la muerte.
Incluso, el enemigo de fiebre lo quiso matar.
Qué moral, qué moral...
Rebelión en la granja:
Qué actuación espectacular.
Si me dieran a elegir alcalde,
Yo te juro que escogería
En la historia de los tres cerditos
El que sabe hacer las casas de mampostería, María.
Oye, esto no es juego,
Qué va.
No creas que estoy jugando.
Ni yo tampoco.
Pesca'o no le gana a cochino ni nadando
Ni nadando.
El puerco, Mamífero Nacional...
Si me subiera el colesterol,
Ya se inventó
El estelar PPG.

Национальный млекопитающий

Пусть политики не волнуются, милая,
Но я собираю подписи,
По справедливо мистической причине
У меня есть уникальное предложение.
Красота травянистого растения,
Великолепный цветок, похожий на бабочку.
И токороро с его цветами,
Но известный только по книгам и стихам.
Какой там кот, ни кошка, ни собака.
Какая там лошадь.
Олень и хутия
Переехали на рифы.
Ламантины потерялись,
Мул все тянет на себе,
Не говоря уже о предательстве,
Которое совершили коровы.
Ах, поэтому мое предложение такое необычное, дорогая:
Свинья - Национальный млекопитающий.
Ему должны поставить памятник,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Церковь должна канонизировать его,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Век за веком, слава вековая,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Это социокультурное предложение,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Как еще один член семьи,
Пренебрегая правилами гигиены,
В ваннах или на балконах,
Они были переливанием ледяных кошельков.
Свадьбы, пятнадцатилетия, выпускные,
Накачиваемые его сердцем.
На сельскохозяйственном рынке
Он ведет себя как индекс Доу-Джонса.
Кто видел Новый год
Без этого облака ароматов,
То же самое в богатых кварталах,
На самых скромных холмах.
Какой там кот, ни кошка, ни собака.
НЕТ КУМОВСТВУ!
Кролики вечно больные,
Дельфины для туристов;
Ламантины потерялись,
Мул все тянет на себе,
Не говоря уже о предательстве,
Которое совершили коровы.
Поэтому мое предложение такое необычное, красотка:
Свинья - Национальный млекопитающий.
Ах, не знаю, примет ли президент мое предложение,
Примет ли,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Повторюсь, это социокультурное предложение,
Свинья - Национальный млекопитающий.
Жареный поросенок для моих храбрых людей с востока.
Свинья - Национальный млекопитающий.
Свинина в вине для самого изысканного интеллектуала.
Свинья - Национальный млекопитающий.
Элиадес, электричество дошло до гор.
Шкварки для дискотеки.
Давай, Израэль, что случилось, Компэй?
Прошу прощения у вегетарианцев,
Чтобы эта песня не вызвала у них гнева.
На свой вкус они могут попробовать
Юкку с мохо.
И после того, как меня поднимет кран,
Или лопнут штаны,
Но пока я буду жарить на своем вертеле,
Уверяю тебя, смерть меня не заберет.
Даже враг в лихорадке хотел его убить.
Какая мораль, какая мораль...
Восстание на ферме:
Какое впечатляющее зрелище.
Если бы мне дали выбрать мэра,
Клянусь, я бы выбрал
В истории трех поросят
Того, кто умеет строить каменные дома, Мария.
Слушай, это не игра,
Конечно, нет.
Не думай, что я играю.
Я тоже.
Рыба не сравнится со свиньей даже вплавь
Даже вплавь.
Свинья - Национальный млекопитающий...
Если у меня поднимется холестерин,
Уже изобрели
Звездный PPG.