Текст и перевод песни Buena Fe - Alabanza

Alabanza

ALABANZA Buena fé.
Bennedetti, esta te la debemos por defensa de la alegría.
Qué poemazo.
A veces sueño estar en medio de una plaza
Y desde el púlpito alguien le arenga a la masa
Qué diver el timbre del recreo
Viva también la embarrazón
Vive el relajo y el choteo
Bienvenido a la tierra, sea siempre el astro sol
Vivas al dios de los ateos
Que viva la masturbación.
Vive el danzón, viva el guerrero.
Viva la sangre y el cerebro, el hígado
Y el sempiterno corazón.
A veces sueño de manera tan sentida,
Veo a la gente entusiasmada, enardecida.
Vivan las muelas y los dientes,
Las borracheras con razón,
Las píldoras del día siguiente,
Café con leche y gloria eterna pan con lechón
Vivan tortugas y conejos
Viva el blootooth y el internet
Gloria al abrazo de los viejos
Hurras por todo lo que tengo
Y sólo cuento lo que he dado a entender.
No hay ni repudios ni ofensas
Tampoco votaciones ni justificaciones diversas
No hay abrazos ni rechazos
Mis sueños son pedazos
Pueriles de inocencia
Como ríe el niño y como llora
A veces sueño estar en medio de una plaza
Y desde el púlpito alguien le arenga a la masa
Que la alegría viva siempre
Y que la sepa propagar.
Vivan vecinos y valientes
Viva la risa y el jolgorio, viva el carnaval.
Que la alegría sea bandera
Que sea certeza y condición;
Que sea destino en fin que sea ingobernable,
Irresistible, inapropiable incalculable a la ambición.

Praise

PRAISE by Buena fé.
Bennedetti, this tribute is for your defense of joy.
What a beautiful poem.
Sometimes I dream of standing in the middle of a square,
Where someone delivers an inspiring speech from the pulpit.
How fun the sound of recess.
Cheers to embarrassment as well.
Long live relaxation and bantering.
Welcome to earth, may the sun always shine.
Cheers to the atheists' god.
Cheers to masturbation.
Long live the danzón, long live the warrior.
Cheers to the blood, brain, and liver,
And to the eternal heart.
Sometimes I dream vividly,
I see people excited and enthusiastic.
Cheers to the molars and teeth,
To justified hangovers,
To morning-after pills,
To coffee with milk and eternal glory, to bread with roasted pork.
Cheers to turtles and rabbits.
Cheers to Bluetooth and the internet.
Glory to the embrace of the elderly.
Hooray for everything I have,
And I count only what I've dared to say.
There are no resentments or offenses,
No votes or excuses.
There are no hugs or rejections.
My dreams are foolish pieces
Of innocence.
As a child laughs and cries.
Sometimes I dream of standing in the middle of a square,
Where someone delivers an inspiring speech from the pulpit.
May joy always live
And may it be spread everywhere.
Cheers to neighbors and heroes,
Cheers to laughter and merriments, cheers to carnival.
May joy be our banner,
May it be our certainty and condition,
May it be our destiny, finally, uncontrollable,
Irresistible, inalienable, beyond ambition.