Buena Fe - Bailar con la Muerte - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Buena Fe - Bailar con la Muerte




Bailar con la Muerte
Dancing with Death
A veces no me creo que soy yo quien ama
Sometimes I can't believe that it's me who loves
Hasta el punto de romperle trozos a mi alma
To the point of breaking pieces of my soul
No debo yo quien salta
I must not be the one who jumps
Por un grito si hace falta
For a scream if necessary
No creo ser yo quien puede
I don't think it's me who can
Sacar a bailar a la misma muerte
Bring death herself out to dance
Seducirla enamorarla y luego
Seduce her, make her fall in love and then
Abandonarla a su suerte
Abandon her to her own fate
No debo ser yo...
It must not be me...
Siento que soy yo ahora...
I feel like it's me now...
De vuelta a casa
Back home
A ese otro mundo de urgencias solapadas
To that other world of overlapping emergencies
De un beso profanando
Of a kiss desecrating
La limpieza de la cama
The cleanliness of the bed
Del relato, de la risa, los amigos
Of the story, of laughter, of friends
Del exceso, del AMOR que nos impulsa a volver a estar posesos
Of the excess, of the LOVE that drives us to return to being possessed
Posesos de una furia convocada
Possessed by a fury summoned
Por la VIDA y sin pernsarlo...
By LIFE and without hesitation...
Vuelvo a ser yo quien AMA
I return to being the one who LOVES
Hasta el punto de romperle trozos a mi alma
To the point of breaking pieces of my soul
Vuelvo a ser yo quien salta
I return to being the one who jumps
Por un grito si hace falta
For a scream if necessary
Vuelvo a ser yo quien puede
I return to being the one who can
Sacar a bailar a la misma muerte
Bring death herself out to dance
Seducirla, enamorarla y luego
Seduce her, make her fall in love and then
Frente al mundo
In front of the world
Abandonarla a su suerte
Abandon her to her own fate






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.