Текст и перевод песни Buena Fe - Cada País

Cada País

Cada pais es un universo
Dentro de el universo
Un ervidero de sueños y herencias
De quejas y sugerencias
Cada pais por los pasos que anda
Refleja quien manda
Cada pais por lo que entristece
Nos muestra a quien obedece
Cada pais tiene sus secretos
Unos mas rectos otros en circulos
Los que merecen dormir en repeto
Los que merecen morir por ridiculos
Pero tambien tienen sus peligros
Los nativos, los errantes
Los que si deja crecer les revientan
Los que ni aducen los que se inventan
Cada pais laba sus errores
Aveces horrores
Con hombres que siempre saben contestar:
-Que harias tu en mi lugar?!?!
Y vas
De tu pais a tu raiz
Nunca te iras del todo
Ni a los ruidos con silencios
Ni a otras tierras con mas oro
Vas de tu raiz a tu pais
Una cancion te lleva
De regreso donde un beso
Simple y cierto te espera
Cada Pais
Con altares y dioses
Legendas y magias
Para espantarse los miedos
Con luces
Pa'que los buenos
Nunca se les vayan
Cada pais guerda sus amistades
Y cual preñado de edades
Sus antojitos
De panes y peces
Acorde a sus intereses
Cada pais tiene historias contadas
Empobrcidas o glorificadas
Sus manis sus cinismos
Sus huecos de oportunismo
Cada pais ve a sus sortilegios
Como a privilegios
Y no se cuentan ni en años ni inviernos
Sino en sus hijos eternos
Y vas
De tu pais a tu raiz
Nunca te iras del todo
Ni a los ruidos con silencios
Ni a otras tierras con mas oro
Vas de tu raiz a tu pais
Una cancion te lleva
De regreso donde un beso
Simple y cierto te espera
Vas
De tu pais a tu raiz
Nunca te iras del todo
Nunca te iras del todo
Nunca te iras del todo
Nunca te iras del todo...

Каждая страна

Каждая страна — вселенная,
Внутри этой вселенной
Кипящий котёл грёз и наследия,
Жалоб и предложений.
Каждая страна по своим шагам
Отражает, кто правит там.
Каждая страна по тому, что печалит,
Показывает, кому повинуется.
У каждой страны свои секреты,
Одни прямее, другие — по кругу.
Те, кто заслуживают спать с уважением,
Те, кто заслуживают умереть за свою нелепость.
Но также у них есть свои опасности,
Местные, странники,
Те, что, если дать им расти, взорвутся,
Те, что ни доказывают, ни выдумывают.
Каждая страна смывает свои ошибки,
Иногда ужасы,
С людьми, которые всегда знают, как ответить:
- Что бы ты сделал на моем месте?!
И ты идёшь
Из своей страны к своим корням,
Никогда полностью не уйдёшь,
Ни к шуму с тишиной,
Ни к другим землям с большим количеством золота.
Ты идёшь от своих корней к своей стране,
Песня тебя ведёт
Обратно туда, где поцелуй,
Простой и верный, тебя ждёт.
Каждая страна
С алтарями и богами,
Легендами и магией,
Чтобы прогнать страхи.
Со светом,
Чтобы хорошие люди
Никогда не уходили.
Каждая страна хранит свои дружеские отношения,
И, словно беременная веками,
Свои прихоти,
Хлеба и рыбы,
В соответствии со своими интересами.
У каждой страны есть рассказанные истории,
Обедневшие или прославленные,
Свои мании, свой цинизм,
Свои дыры оппортунизма.
Каждая страна видит свои чары
Как привилегии,
И они не считаются ни годами, ни зимами,
А своими вечными детьми.
И ты идёшь
Из своей страны к своим корням,
Никогда полностью не уйдёшь,
Ни к шуму с тишиной,
Ни к другим землям с большим количеством золота.
Ты идёшь от своих корней к своей стране,
Песня тебя ведёт
Обратно туда, где поцелуй,
Простой и верный, тебя ждёт.
Идёшь
Из своей страны к своим корням,
Никогда полностью не уйдёшь,
Никогда полностью не уйдёшь,
Никогда полностью не уйдёшь,
Никогда полностью не уйдёшь...