Текст и перевод песни Buena Fe - Casanova, Cecilia Valdés y la Bella Durmiente

Casanova, Cecilia Valdés y la Bella Durmiente

Casanova entró en noviazgo
Con la Cecilia Valdés
Y duró la monogamia lo que dura un mes
Cuando regresó al rebaño
Del pastor más posmoderno
Quiso subir un escaño
Pues del diablo él era un cuerno
Cecilia que era a la antigua
Como vas a suponer
Solo tenía una divisa: "a mí él no me va a joder"
Comunicado de prensa
Estrategia de nintendo
Mecanismo de defensa con tal
De no andar sufriendo
Casanova proponía practicar sexo entre tres.
Le dijo: "como novata yo te la dejo escoger
Cecilia no seas antigua
Cecilia eso está de moda
Cecilia si no progresas
Te vas a quedar muy sola"
Después de treinta carajos
Consultas y usar la mente
Cecilia accedió indicando:
"Tráeme a la Bella Durmiente
Dicen que es limpia y tranquila
Y si de celos me encarno
No será por mucho tiempo
Pues pronto estará roncando"
Y se hizo por fin el día
Para el regio Casanova
La primera noche fría
La segunda medio sosa
La tercera más ardiente
La cuarta muy tormentosa
La quinta fue una batalla
Entre un mosquito y dos diosas
Y el lunes en la mañana
Un delgado Casanova
Se le vio con dos maletas
Y la moral medio rota
Tarareando este estribillo de Cecilia y La Durmiente
"Si esta está bueno el pan con salsa
Para que perro caliente"
Con la Cecilia Cirilo no te pongas exigente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Ella te deriva un seno y se va
Por la tangente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Entre el Kétchup y la mostaza
Se transmite la corriente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tarareando el de Cecilia y La Durmiente
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
El roce lleva al cariño
Las mujeres nunca mienten
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Ay mulata que me haces
Que me pones tan ardiente
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tú no me dejas dormir ay menos mal
Que te dicen La Durmiente mijita
Si esta está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Tarareando el de Cecilia y la Durmiente
Si está bueno el pan con salsa
Me sobra el perro caliente
Oye yo no sabía que las blanquitas
Se ponían tan letales

Casanova, Cecilia Valdés, and Sleeping Beauty

Casanova entered courtship
With Cecilia Valdés,
And their monogamy lasted a mere month,
When he returned to the flock
Of the most postmodern shepherd,
He sought to climb a rung,
For he was a devil's horn.
Cecilia, who was old-fashioned,
As you can imagine,
Had only one motto: "He won't mess with me."
Press release,
Nintendo strategy,
Defense mechanism, just
To avoid suffering.
Casanova proposed a threesome.
He said: "As a newbie, I'll let you choose her."
Cecilia, don't be old-fashioned,
Cecilia, that's in fashion,
Cecilia, if you don't progress,
You'll be left all alone."
After thirty "carajos",
Consultations, and using her mind,
Cecilia agreed, stating:
"Bring me Sleeping Beauty,
They say she's clean and quiet,
And if jealousy gets me,
It won't be for long,
Because she'll be snoring soon."
And finally the day arrived
For the regal Casanova,
The first night was cold,
The second a bit dull,
The third more passionate,
The fourth very stormy,
The fifth was a battle
Between a mosquito and two goddesses.
And on Monday morning,
A thin Casanova
Was seen with two suitcases
And his morale half broken,
Humming this chorus of Cecilia and Sleeping Beauty:
"If the bread with sauce is this good,
Who needs a hot dog?"
With Cecilia, Cirilo, don't be demanding,
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
She'll give you a breast and then
Go off on a tangent.
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Between the ketchup and mustard,
The current flows.
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Humming the one of Cecilia and Sleeping Beauty,
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Friction leads to affection,
Women never lie.
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Oh, mulatta, what are you doing to me,
You make me so hot.
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
You don't let me sleep, oh, good thing
They call you Sleeping Beauty, my dear.
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Humming the one of Cecilia and Sleeping Beauty,
If the bread with sauce is good,
I don't need a hot dog,
Hey, I didn't know white girls
Could be so lethal.