Текст и перевод песни Buena Fe - Como el Neanderthal

Como el Neanderthal

Puedes tomar el primer vuelo
Incluso al extranjero
Puedes usar el celular como consuelo
Puedes tu cuerpo aventurar
Pero tu alma aqui dejar
Y dar frecuencia de tu voz
Pero no comunicación
Y navegar por internet
Por los resquicios del saber
Y regalarte un tamagochi
Para estar al día
Pero lograr que tu beldad
Sea master en banalidad
Y alimentar tus pensamientos
Con la ternura de un leon hambriento
Y a la luz,a la sombra
En el mar o en la tierra
Va desnuda la vida
Porque el sentimiento no se puede clonar
Y aunque sigan labrando el camino a la gente
Con tecnologias
Seguiremos llorando
Como el neanderthal
Y navegar por internet
Por los resquicios del saber
Y regalarte un tamagochi
Para estar al día
Pero lograr que tu beldad
Sea master en banalidad
Y alimentar tus pensamientos
Con la ternura de un leon hambriento
Y a la luz,a la sombra
En el mar o en la tierra
Va desnuda la vida
Porque el sentimiento no se puede clonar
Y aunque sigan labrando el camino a la gente
Con tecnologías
Seguiremos llorando
Como el neanderthal
Y a la luz,a la sombra
En el mar o en la tierra
Va desnuda la vida
Porque el sentimiento no se puede clonar
Y aunque sigan labrando el camino a la gente
Con tecnologías
Seguiremos llorando
Como el neanderthal

Как неандерталец

Ты можешь сесть на первый рейс,
Даже за границу.
Можешь использовать телефон как утешение,
Можешь рисковать своим телом,
Но свою душу здесь оставить
И подарить частоту своего голоса,
Но не общение.
И путешествовать по интернету,
По закоулкам знаний,
И подарить себе тамагочи,
Чтобы быть в тренде.
Но добиться того, чтобы твоя красота
Стала мастером в банальности.
И питать свои мысли
Нежностью голодного льва.
И на свету, в тени,
В море или на земле,
Идет обнаженная жизнь,
Потому что чувства нельзя клонировать.
И хотя продолжают прокладывать путь людям
С помощью технологий,
Мы продолжим плакать
Как неандертальцы.
И путешествовать по интернету,
По закоулкам знаний,
И подарить себе тамагочи,
Чтобы быть в тренде.
Но добиться того, чтобы твоя красота
Стала мастером в банальности.
И питать свои мысли
Нежностью голодного льва.
И на свету, в тени,
В море или на земле,
Идет обнаженная жизнь,
Потому что чувства нельзя клонировать.
И хотя продолжают прокладывать путь людям
С помощью технологий,
Мы продолжим плакать
Как неандертальцы.
И на свету, в тени,
В море или на земле,
Идет обнаженная жизнь,
Потому что чувства нельзя клонировать.
И хотя продолжают прокладывать путь людям
С помощью технологий,
Мы продолжим плакать
Как неандертальцы.