Текст и перевод песни Buena Fe - Como un espejismo

Como un espejismo

En la telenovela siempre un buen final,
En la radio una canción
Nos invita a soñar.
Como un espejismo es la felicidad;
La ajena parece
Hermosa mucho más.

Y mientras el plástico reta a la flor,
Se preguntan los peces
Sobre su sucesor.

Hay tanta miseria en un trozo de pan,
Hay gente varada en el esperar.
La limosna quiere ayudar también
Luego escabullirse en Mercedes Benz.
Mercedes por cierto pretende emigrar,
Otros dan la vida pero pa′ regresar.
Vamos cargados y ante la impaciencia
Para ir más de prisa se deja vergüenza.

Los últimos son tantos
Como para ser primeros.
Consejos embusteros
Hacen caminos mas largos.
De poner un trozo de cielo
Con dios o sin él,
En el corazón.

Hay tanta miseria en un trozo de pan,
Hay gente varada en el esperar.
La limosna quiere ayudar también
Luego escabullirse en Mercedes Benz.
Mercedes por cierto pretende emigrar,
Otros dan la vida pero pa' regresar.
Vamos cargados y ante la impaciencia
Para ir más de prisa se deja vergüenza.

Мираж

В сериале всегда добрый финал,
На радио звучит песня,
Приглашающая мечтать.
Счастье подобно миражу;
Чужое кажется
Гораздо прекраснее.

Пока пластик бросает вызов цветку,
Рыбы спрашивают
О своем наследнике.

В куске хлеба столько нищеты,
Есть люди, брошенные в ожидании.
Милостыня тоже стремится помочь,
Чтобы затем исчезнуть в "Мерседесе".
"Мерседес", между прочим, собирается эмигрировать,
Другие готовы отдать жизнь, но только чтобы вернуться.
Мы под грузом и в нетерпении
Оставляем стыд, чтобы двигаться быстрее.

Последних так много,
Что они могли бы быть первыми.
Лживые советы
Делают путь ещё дольше.
Поместить кусочек неба
С Богом или без Него,
В сердце.

В куске хлеба столько нищеты,
Есть люди, брошенные в ожидании.
Милостыня тоже стремится помочь,
Чтобы затем исчезнуть в "Мерседесе".
"Мерседес", между прочим, собирается эмигрировать,
Другие готовы отдать жизнь, но только чтобы вернуться.
Мы под грузом и в нетерпении
Оставляем стыд, чтобы двигаться быстрее.