Buena Fe - Corazonero (Rap) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buena Fe - Corazonero (Rap)




Corazonero (Rap)
Сердцеправ (Рэп)
CORAZONERO
СЕРДЦЕПРАВ
Vendía canciones en la bolsa negra
Продавал песни в черном пакете,
Mucho más baratas
Гораздо дешевле,
Que en la red comercial,
Чем в торговой сети,
Robadas sutilmente a mi conciencia
Украденные незаметно у моей совести,
Por si el robo es vivir
Если воровство это жить,
Cuando el robo es luchar.
Когда воровство это бороться.
Pero el peligro deja sus lecciones.
Но опасность оставляет свои уроки.
Le tomo miedo a veces al ayer,
Мне порой страшно вспоминать вчерашний день,
En vez de ahogarme con las maldiciones,
Вместо того чтобы топиться в проклятиях,
Con la chatarra me inventé un taller.
Из металлолома я создал мастерскую.
Y ahora remiendo corazones rotos,
И теперь я чиню разбитые сердца,
Dichas a medias y penas de más.
Полученные радости и избыток боли.
Rotos de ganas de cambiarlo todo,
Разбитые желанием всё изменить,
Rotos de calma en plena tempestad.
Разбитые спокойствием в самый разгар бури.
Ahora remiendo corazones rotos,
Теперь я чиню разбитые сердца,
Cociendo con hilo de amanecer,
Сшивая нитью рассвета,
Donde una punta de desesperanza
Там, где острие отчаяния
Penetró y pudo joderte hondo.
Проникло и смогло глубоко ранить тебя.
Ahora remiendo corazones rotos,
Теперь я чиню разбитые сердца,
Tengo un equipo muy profesional.
У меня очень профессиональная команда.
Me contraté al reparador de sueños,
Я нанял мастера по ремонту снов,
Tiene familia, necesita ganar.
У него семья, ему нужно зарабатывать.
Tachuela: estrellas de la madrugada.
Гвоздики: звёзды предрассветного часа.
Pegamento: una vieja canción.
Клей: старая песня.
Como testigos van los inspectores,
В качестве свидетелей выступают инспекторы,
Por semana se aparecen y gratuito
Каждую неделю появляются и бесплатно
Remendamos su estropeado corazón.
Мы чиним их израненные сердца.
Muy bien, hablemos de pago,
Хорошо, поговорим об оплате,
Ni cheque, ni letra, me pagas al cash.
Ни чека, ни расписки, ты платишь наличными.
Cualquier moneda,
Любой валютой,
Que hay que estar preparados,
Потому что нужно быть готовыми ко всему,
Y va en la cuenta la exclusividad.
И в счет идет эксклюзивность.
Pero si traes los trozos derrotados,
Но если ты принесёшь разбитые осколки,
Y en la mochila lágrimas de amor,
И в рюкзаке слёзы любви,
No lo comentes que hay aprovechados,
Не говори об этом, есть те, кто этим воспользуются,
Tal vez podamos hacer la excepción.
Возможно, мы сможем сделать исключение.
Es un taller de corazones rotos,
Это мастерская разбитых сердец,
Dichas a medias y penas de más.
Полученные радости и избыток боли.
Rotos de ganas de cambiarlo todo,
Разбитые желанием всё изменить,
Rotos de calma en plena tempestad.
Разбитые спокойствием в самый разгар бури.
Ahora remiendo corazones rotos,
Теперь я чиню разбитые сердца,
Cociendo con hilo de amanecer,
Сшивая нитью рассвета,
Donde una punta de desesperanza
Там, где острие отчаяния
Penetró y pudo joderte hondo.
Проникло и смогло глубоко ранить тебя.
Ahora remiendo corazones rotos,
Теперь я чиню разбитые сердца,
Tengo un equipo muy profesional.
У меня очень профессиональная команда.
Me contraté al reparador de sueños,
Я нанял мастера по ремонту снов,
Tiene familia, necesita ganar.
У него семья, ему нужно зарабатывать.
Tachuela: estrellas de la madrugada.
Гвоздики: звёзды предрассветного часа.
Pegamento: una vieja canción.
Клей: старая песня.
Como testigos van los inspectores,
В качестве свидетелей выступают инспекторы,
Por semana se aparecen y gratuito
Каждую неделю появляются и бесплатно
Remendamos su estropeado corazón.
Мы чиним их израненные сердца.
Soy corazonero,
Я сердцеправ,
Corazonero remendón
Сердцеправ-починитель
Soy corazonero,
Я сердцеправ,
Corazonero remendón
Сердцеправ-починитель
Soy corazonero...
Я сердцеправ...





Авторы: Rojas Fiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.