Buena Fe - Corazonero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buena Fe - Corazonero




Corazonero
Сердечник
Vendía canciones en la bolsa negra
Продал кучу песен на черном рынке
Mucho más baratas
По ценам намного ниже
Que en la red comercial
Чем в обычной сети
Robadas sutilmente a mi conciencia
Украденных тихонько с чистой совестью
Por si el robo es vivir
Ибо воровство - это жизнь
Cuando el robo es luchar
Когда воровство - это борьба
Pero el peligro deja sus lecciones
Но страх учит многому
Le tomo miedo a veces al ayer
Теперь иногда мне страшно за прошлое
En vez de ahogarme con las maldiciones
Вместо того чтобы тонуть в проклятиях
Con la chatarra me inventé un taller
Я открыл мастерскую по ремонту металлолома
Y ahora remiendo corazones rotos
Теперь я чиню разбитые сердца
Dichas a medias y penas de más
Половинки счастья и море горя
Rotos de ganas de cambiarlo todo
Разбитые желанием всё изменить
Rotos de calma en plena tempestad
Разбитые спокойствием в буре
Ahora remiendo corazones rotos
Теперь я чиню разбитые сердца
Cociendo con hilo de amanecer
Шью нитью восхода
Donde una punta de desesperanza
Там, где луч отчаяния
Penetró y pudo joderte hondo
Пронзил и ранил тебя в самое сердце
Ahora remiendo corazones rotos
Теперь я чиню разбитые сердца
Tengo un equipo muy profesional
У меня очень профессиональная команда
Me contraté al reparador de sueños
Я нанял мастера по ремонту снов
Tiene familia, necesita ganar
У него семья, ему нужно прокормить их
Tachuela: estrellas de la madrugada
Гвозди: звезды раннего утра
Pegamento: una vieja canción
Клей: старая песня
Como testigos van los inspectores
Свидетелями будут инспекторы
Por semana se aparecen
Они приходят раз в неделю
Y gratuito remendamos
И бесплатно мы чиним
Su estropeado corazón
Ваши поломанные сердца
Muy bien, hablemos de pago
Ну ладно, поговорим о деньгах
Ni cheque, ni letra, me pagas al cash
Ни чеков, ни квитанций, только наличные
Cualquier moneda
Любая монета подойдет
Que hay que estar preparados
Ведь нужно быть готовым ко всему
Y va en la cuenta la exclusividad
И в стоимость входит эксклюзив
Pero si traes los trozos derrotados
Но если вы принесете поверженные частички
Y en la mochila lágrimas de amor
И в рюкзаке слезы любви
No lo comentes que hay aprovechados
Молчите об этом, есть мошенники
Tal vez podamos hacer la excepción
Возможно, мы сделаем исключение
Es un taller de corazones rotos
Это мастерская по ремонту разбитых сердец
Dichas a medias y penas de más
Половинки счастья и море горя
Rotos de ganas de cambiarlo todo
Разбитые желанием всё изменить
Rotos de calma en plena tempestad
Разбитые спокойствием в буре
Ahora remiendo corazones rotos
Теперь я чиню разбитые сердца
Cociendo con hilo de amanecer
Шью нитью восхода
Donde una punta de desesperanza
Там, где луч отчаяния
Penetró y pudo joderte hondo
Пронзил и ранил тебя в самое сердце
Ahora remiendo corazones rotos
Теперь я чиню разбитые сердца
Tengo un equipo muy profesional
У меня очень профессиональная команда
Me contraté al reparador de sueños
Я нанял мастера по ремонту снов
Tiene familia, necesita ganar
У него семья, ему нужно прокормить их
Tachuela: estrellas de la madrugada
Гвозди: звезды раннего утра
Pegamento: una vieja canción
Клей: старая песня
Como testigos van los inspectores
Свидетелями будут инспекторы
Por semana se aparecen
Они приходят раз в неделю
Y gratuito remendamos
И бесплатно мы чиним
Su estropeado corazón
Ваши поломанные сердца
Soy corazonero
Я сердечник
Corazonero remendón
Сердечник-ремонтник
Soy corazonero
Я сердечник
Corazonero remendón
Сердечник-ремонтник
Soy corazonero...
Я сердечник...





Авторы: Buena Fe


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.