Текст и перевод песни Buena Fe - Corazón Universidad (Bonus Track)

Corazón Universidad (Bonus Track)

Cuando salga de aquí llevare a su medida
A esa pirámide tan invertida
Cuando salga elegante vestiré la armadura
Para guerrear con toda la incultura
Cuando salga querré memorizar las glosas
Que guardan las sabias manos callosas
Cuando salga sabré diagnosticar dolores a tiempo a tiempo
Pero eso ahora que no, que no pare la fiesta
Que va que vamos con la historia a favor
Y mil hormonas por estrenar, por estallar
Déjame el teque fuera de la pasión
Que esa no es mi naturaleza
Préndame los motores vamos a arrasar
Con la causa que trae tristeza
Ahora que no que no pare la fiesta jamás
Que sigo el examen de rigor
Cantando a coro sin ensayar sin ensayar
Para los que la sueñan, los que han salido
Y los que están
Somos de corazón, somos de corazón universidad
Al final se sabrá quien no es cuestión de títulos
Sino la utilidad de los saberes
La chapuza también nos mostró sus capítulos
Y la mediocridad se camufló en papeles
Quien pasó de verdad siempre está
De regreso a esa estación de notas y de besos
Por pretexto aprender más ni limpia ni salva
Sino se siente como un estado del alma
Por eso ahora que no, que no pare la fiesta
Que va, que vamos con la historia a favor
Y mil hormonas por estrenar por estallar
Déjame el teque fuera de la pasión
Que esa no es mi naturaleza
Préndame los motores vamos a arrasar
Con la causa que trae tristeza
Ahora que no, que no pare la fiesta jamás
Que sigo el examen de rigor
Cantando a coro sin ensayar, sin ensayar
Para los que la sueñan los que han salido
Y los que están
Somos de corazón, somos de corazón universidad
Ahora que no, que no pare la fiesta que va
Para la universidad de Oriente y la camagüeyana
Central de las villas, la universidad de La Habana
Ahora que no, que no pare la fiesta que va
Facultad de medicina, futuros ingenieros
Licenciados, pedagógico pa arriba
Ahora que no, que no pare la fiesta que va
Quiero a todos los cadetes al garete con Buena Fe y D corazón
Firmes Alineación
Ahora que no, que no pare la fiesta que va
Y que lo cante mi gente del ISA, se baila en la UCI
Y hasta que pierdan la compostura los periodistas
Que todo intento mejor tenga la oportunidad
Que todo agosto de sol tenga septiembre de paz
Sueño luz a puerta abierta una verdad Educación
Has la suerte en tu cabeza siempre hay más de una canción
Sueño luz a puerta abierta una verdad una Ilusión
Has la suerte en tu cabeza siempre hay más de una razón
Ahora que no que no pare la fiesta jamás
Que sigo el examen de rigor
Cantando a coro sin ensayar, sin ensayar
Para los que la sueñan, los que han salido
Y los que están
Somos de corazón, somos de corazón universidad

Сердце Университета (Бонус-трек)

Когда я выйду отсюда, я буду носить тебя на руках,
Моя перевернутая пирамида.
Когда я выйду, элегантно одену доспехи,
Чтобы сражаться со всей невежественностью.
Когда я выйду, я захочу запомнить все глоссы,
Которые хранят мудрые мозолистые руки.
Когда я выйду, я буду знать, как диагностировать боль вовремя, вовремя,
Но только не сейчас, пусть праздник не кончается.
Ведь мы идем с историей на нашей стороне
И с тысячей гормонов, готовых вырваться наружу, взорваться.
Оставь болтовню за пределами страсти,
Это не в моей природе.
Заводи моторы, мы сметем все на своем пути,
Все, что приносит печаль.
А сейчас пусть праздник не кончается никогда,
Я продолжаю обязательный экзамен,
Поя без репетиций, без репетиций,
Для тех, кто мечтает о ней, кто уже вышел
И для тех, кто еще здесь.
Мы всем сердцем, мы всем сердцем — университет.
В конце концов, все станет ясно, дело не в дипломах,
А в пользе знаний.
Халтура тоже показала нам свои главы,
А посредственность замаскировалась в бумагах.
Кто действительно прошел через это, всегда
Возвращается на эту станцию оценок и поцелуев.
Учиться больше — это не очищает и не спасает,
Если это не чувствуется как состояние души.
Поэтому сейчас пусть праздник не кончается,
Ведь мы идем с историей на нашей стороне
И с тысячей гормонов, готовых вырваться наружу, взорваться.
Оставь болтовню за пределами страсти,
Это не в моей природе.
Заводи моторы, мы сметем все на своем пути,
Все, что приносит печаль.
А сейчас пусть праздник не кончается никогда,
Я продолжаю обязательный экзамен,
Поя без репетиций, без репетиций,
Для тех, кто мечтает о ней, кто уже вышел
И для тех, кто еще здесь.
Мы всем сердцем, мы всем сердцем — университет.
А сейчас пусть праздник не кончается,
За Университет Востока и Камагуэйский,
Центральный Университет Вилья-Клары, за Гаванский университет.
А сейчас пусть праздник не кончается,
За медицинский факультет, будущих инженеров,
Бакалавров, педагогов, вперед!
А сейчас пусть праздник не кончается,
Привет всем курсантам, гуляющим с Buena Fe от всего сердца.
Равняйсь! Смирно!
А сейчас пусть праздник не кончается,
Пусть поют мои ребята из ISA, танцуют в UCI,
И пусть потеряют самообладание журналисты.
Пусть каждая лучшая попытка получит свой шанс,
Пусть каждый солнечный август приведет к мирному сентябрю.
Мечтаю о свете в открытую дверь, об одной истине — Образовании.
Создавай свою удачу, в твоей голове всегда есть больше, чем одна песня.
Мечтаю о свете в открытую дверь, об одной истине, одной Мечте.
Создавай свою удачу, в твоей голове всегда есть больше, чем одна причина.
А сейчас пусть праздник не кончается никогда,
Я продолжаю обязательный экзамен,
Поя без репетиций, без репетиций,
Для тех, кто мечтает о ней, кто уже вышел
И для тех, кто еще здесь.
Мы всем сердцем, мы всем сердцем — университет.