Текст и перевод песни Buena Fe - El Destino de la Abeja
Claro
es
muy
triste
que
un
roble
Конечно,
очень
грустно,
что
дуб
Ceda
y
la
envuelva
la
languidez
Уступите
и
окутайте
ее
томлением
O
en
el
abrazo
del
tiempo
Или
в
объятиях
времени.
Siempre
regalando
la
vejez
Всегда
отдавая
старость
Pero
nada
habrá
más
triste
Но
ничего
не
будет
печальнее.
Que
la
altruista
moraleja
Что
альтруистическая
мораль
Una
sola
vez,
un
intento
Один
раз,
одна
попытка.
El
destino
de
la
abeja.
Судьба
пчелы.
Siempre
saltando
de
flor
en
flor
Всегда
прыгая
с
цветка
на
цветок,
Maravillándonos
con
la
miel
Удивляясь
меду,
Vaya
promiscua
su
devoción
Иди
беспорядочной
своей
преданностью.
Que
mezcla
de
instinto
y
de
sensatez
Что
смесь
инстинкта
и
разумности
No
habrá
nada
mas
terrible
Ничего
страшнее
не
будет.
De
mas
oscuro
que
la
soledad
Темнее,
чем
одиночество.
Se
defenderá,
picara
una
vez
Он
будет
защищаться,
жалить
один
раз
No
habrá
otra
oportunidad.
Другого
шанса
не
будет.
Cuídate
la
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Que
la
naturaleza
Что
природа
Nos
identifica
Он
идентифицирует
нас
Y
puede
ser
que
seas
И
может
быть,
ты
Paloma
o
comadreja
Голубь
или
ласка
Más
fatal
que
por
amor
Более
роковой,
чем
из-за
любви
Tienes
el
alma
de
una
abeja
У
тебя
душа
пчелы.
Cuídate
la
vida
Позаботьтесь
о
своей
жизни
Que
la
naturaleza
Что
природа
Nos
identifica
Он
идентифицирует
нас
Y
puede
ser
que
seas
И
может
быть,
ты
Paloma
o
comadreja
Голубь
или
ласка
Más
fatal
que
por
amor
Более
роковой,
чем
из-за
любви
Tienes
el
alma
de
una
abeja
У
тебя
душа
пчелы.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.