Текст и перевод песни Buena Fe - Los Fantasmas

Los Fantasmas

Los fantasmas de esta ciudad desnuda
Curtidas siempre añil también paganas
Se niegan a partir con sus promesas
Rotundamente heridas por pagadas
Deslizan con el viento hacia una esquina
El resto que les queda de sus almas
Y hurgando en las columnas carcomidas
Como indirectamente evitan
Que se caigan
Con el oído atento
Siempre escucho su silencio
Dicen tanto que
Quiero gritar lo que interpretó
Más para no faltarles el respeto
Sólo plasmo
Que están aquí penando cada orgasmo
Que en vida dejaron incompletos
La gente bajo su manto de techos
A veces en estática milagrosa
Soñando sus mañanas
Van llegando sus desechos
Según sus esperanzas peligrosas
Los fantasmas de esta ciudad desnuda
Curtidas siempre añil y hasta paganas
Contemplan en cristales de vidrieras
O portales
Como andamos los fantasmas de mañana
Con el oído atento
Siempre escucho su silencio
Dicen tanto que quiero gritar
Lo que interpretó
Más para no faltarles el respeto
Sólo plasmo
Que están aquí penando cada orgasmo
Que en vida dejaron incompletos
Que en vida dejaron incompletos,
Que en vida dejaron incompletos,
Que en vida dejaron incompletos...

The Ghosts

The ghosts of this naked city
Always tanned with indigo, also pagans
They refuse to leave with their promises
Resoundingly hurt by being paid
They slide with the wind towards a corner
The rest of their souls that are left to them
And rummaging in the decaying columns
As if indirectly they avoid
That they fall
With attentive ear
I always hear their silence
They say so much that
I want to scream what I interpreted
But in order not to disrespect them
I only express
That they are here, suffering each orgasm
That in life they left incomplete
The people under their roof-mantle
Sometimes in miraculous static
Dreaming of their mornings
Their wastes arrive
According to their dangerous hopes
The ghosts of this naked city
Always tanned with indigo and even pagans
Contemplate in the panes of stained glass
Or portals
How we walk as the ghosts of tomorrow
With attentive ear
I always hear their silence
They say so much that I want to scream
What I interpreted
But in order not to disrespect them
I only express
That they are here, suffering each orgasm
That in life they left incomplete
That in life they left incomplete,
That in life they left incomplete,
That in life they left incomplete...