Buena Fe - Mar Adentro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Buena Fe - Mar Adentro




Humos del aire escoltan a hojas secas
Пары воздуха сопровождают сухие листья
Nada perdido si ese es su volar al fin
Ничего не потеряно, если это его полет, наконец,
El inmovil en movimiento
Inmovil в движении
Un graffitis sobre el semento
Граффити на сементо
Grita tu nombre y el mio
Выкрикни свое имя и мое.
Lo creo oir
Я так думаю.
Mis dioses recogieron equipaje
Мои боги собрали багаж.
Y se mudaron a mi antiguo cuerpo
И они переехали в мое старое тело.
No lloraré en mi nacimiento
Я не буду плакать при рождении.
Voy atento
Я буду внимательным.
Llevas dentro una serpiente y una paloma
У тебя внутри змея и голубь.
Como si envenenara mi mente
Как будто это отравляет мой разум.
Convocando al vuelo mis neuronas
Призывая к полету мои нейроны
Humedad que el sol nunca evapora
Влага, которую Солнце никогда не испаряет
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Плодородный я иду от тебя, но я не знаю, куда ты ведешь меня.
Dentro una serpiente y una paloma
Внутри змея и голубь
Como si envenenara mi mente
Как будто это отравляет мой разум.
Convocando al vuelo mis neuronas
Призывая к полету мои нейроны
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Mar adentro
В открытом море
Teje tus ganas donde no pueda verlas
Вяжи свои желания там, где я их не вижу.
No creo en el amasijo sobrenatural
Я не верю в сверхъестественное месиво.
Y en tu boca de cien escuelas traeme
И в устах твоих из ста школ принеси мне
El tiempo de las ciruelas
Время слив
Tiempo de volver al rio solo por jugar
Время вернуться в реку только для игры
De cosas que se aprende la emoción
Из вещей, которые вы узнаете эмоции
Y llanto como importa quien es quien la cuenta
И плачу, как важно, кто есть кто.
Contigo voy a puerta abierta
С тобой я иду к открытой двери.
Y el alma suelta
И душа свободна.
Llevas dentro una serpiente y una paloma
У тебя внутри змея и голубь.
Como si envenenara mi mente
Как будто это отравляет мой разум.
Convocando al vuelo mis neuronas
Призывая к полету мои нейроны
Humedad que el sol nunca evapora
Влага, которую Солнце никогда не испаряет
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Плодородный я иду от тебя, но я не знаю, куда ты ведешь меня.
Dentro una serpiente y una paloma
Внутри змея и голубь
Como si envenenara mi mente
Как будто это отравляет мой разум.
Convocando al vuelo mis neuronas
Призывая к полету мои нейроны
Humedad que el sol nunca evapora
Влага, которую Солнце никогда не испаряет
Fértil voy de ti mas no se hacia donde es que me llevas
Плодородный я иду от тебя, но я не знаю, куда ты ведешь меня.
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Creo que me va arrastrando mar adentro
Я думаю, что это тянет меня в море.
Mar adentro.
В открытом море.





Авторы: Israel Rojas Fiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.