Musical Vital - Buena Fe перевод на русский

Musical Vital

La pides, la ganas
Si la mides, te encanta
Te despierta y te levanta
Besos que complacen más que el mar.
...mire. Hala!
La vives, la amas
Somos como el pentagrama
Cuba es una música vital.
Mezcla de la sangre, amalgama del color.
Risa que se anida en la ilusión de un colegial,
Pueblo que no teme nunca abrir el corazón
Y compartir el amor.
La pides, la ganas
Si la mides, te encanta
Te despierta y te levanta
Besos que complacen más que el mar.
...mire. Hala!
La vives, la amas
Somos como el pentagrama
Cuba es una música vital.
Yo que he visto tanto, puedo hablar con propiedad.
Entoné la historia de mi gente y su sentir
Nunca un temporal pudo apagarnos el candil
Ni la pasión de vivir...
Suena!
Pídela, Pídela, Pídela
Si la pides, la ganas
Si la mides, te encanta
Te despierta y te levanta
Besos que complacen más que el mar.
...mire. Hala!
La vives, la amas
Somos como el pentagrama
Cuba es una música vital.
Gibrán
Siente!
La mañanita serrana. Atardecer, la sabana.
Pero la noche urbana...
Llegó Yomil y el Dani, Cuba
Abre la puerta
Como tu no hay dos (Como tu no hay dos)
Como tu no hay dos (Como tu no hay dos)
Como mi gente no hay dos
Como mi barrio no hay dos
Como el malecón no hay dos
Como Santiago no hay dos
Como mi Habana no hay dos
Te lo digo yo (Awwee)
Te lo digo yo (Te lo digo yo)
Te lo digo yo (Te lo digo yo)
Como fiesta no hay dos
Como esta noche no hay dos
Como tu no hay dos (Como tu no hay dos)
Como tu no hay dos (Como tu no hay dos)
Como mi gente no hay dos
Como mi barrio no hay dos
Como el malecón no hay dos
Como Santiago no hay dos
Como La Habana no hay dos
Te lo digo yo
Te lo digo yo (Te lo aseguro)
Te lo digo yo (Te lo digo yo)
Como fiesta no hay dos
Como esta noche no hay dos
La pides, la ganas
Si la mides, te encanta
Te despierta y te levanta
Besos que complacen más que el mar.
...mire. Hala!
La vives, la amas
Somos como el pentagrama
Cuba es una música vital.

Музыкальная Жизненная Сила

Ты просишь её, ты получаешь её
Если ты оценишь её, ты будешь очарован
Она будит тебя и поднимает тебе настроение
Поцелуи, которые приятнее моря.
...смотри. Давай!
Ты живёшь ею, ты любишь её
Мы как нотный стан
Куба - это жизненная музыка.
Смесь крови, сплав цвета.
Смех, гнездящийся в мечтах школьника,
Народ, который никогда не боится открыть своё сердце
И поделиться любовью.
Ты просишь её, ты получаешь её
Если ты оценишь её, ты будешь очарован
Она будит тебя и поднимает тебе настроение
Поцелуи, которые приятнее моря.
...смотри. Давай!
Ты живёшь ею, ты любишь её
Мы как нотный стан
Куба - это жизненная музыка.
Я, повидавший многое, могу говорить со знанием дела.
Я воспевал историю моего народа и его чувства
Никакая буря не смогла погасить наш светильник
Ни страсть к жизни...
Звучи!
Проси её, Проси её, Проси её
Если ты просишь её, ты получаешь её
Если ты оценишь её, ты будешь очарован
Она будит тебя и поднимает тебе настроение
Поцелуи, которые приятнее моря.
...смотри. Давай!
Ты живёшь ею, ты любишь её
Мы как нотный стан
Куба - это жизненная музыка.
Гибран
Чувствуй!
Горное утро. Закат, саванна.
Но городская ночь...
Пришли Йомиль и Дани, Куба
Открой дверь
Как ты, нет никого (Как ты, нет никого)
Как ты, нет никого (Как ты, нет никого)
Как моих людей, нет никого
Как моего района, нет никого
Как набережной Малекон, нет никого
Как Сантьяго, нет никого
Как моей Гаваны, нет никого
Говорю тебе я (Awwee)
Говорю тебе я (Говорю тебе я)
Говорю тебе я (Говорю тебе я)
Как этой вечеринки, нет никого
Как этой ночи, нет никого
Как ты, нет никого (Как ты, нет никого)
Как ты, нет никого (Как ты, нет никого)
Как моих людей, нет никого
Как моего района, нет никого
Как набережной Малекон, нет никого
Как Сантьяго, нет никого
Как Гаваны, нет никого
Говорю тебе я
Говорю тебе я (Уверяю тебя)
Говорю тебе я (Говорю тебе я)
Как этой вечеринки, нет никого
Как этой ночи, нет никого
Ты просишь её, ты получаешь её
Если ты оценишь её, ты будешь очарован
Она будит тебя и поднимает тебе настроение
Поцелуи, которые приятнее моря.
...смотри. Давай!
Ты живёшь ею, ты любишь её
Мы как нотный стан
Куба - это жизненная музыка.