Текст и перевод песни Buena Fe - No Juegues Con Mi Soledad (Live)

No Juegues Con Mi Soledad (Live)

Yo vengativo te alerto, tengo el deber
Porque te estoy amando y fue sin querer
Yo amenazante te indico, cuidado en mí, amor
Porque me muero de miedo ante ti
Y sé que siempre guardo agazapada una estocada
Y sé, de ti yo aguantaría todo
(¿Quién no aguantaría todo ahí?
Con lo machista′ que somo' nosotro′ lo-
Somo' uno machista', pero ¿ver′a? que cuando una mujer nos mata, nos mata)
Casi todo
Si solo vienes a pedir, apoyarte en mí pa′ cambiar
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo te importa seguir y yo soy un puente nomás
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo quisieras probar, tu encanto de niña feliz
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
No juegues con mi soledad
No juegues con mi soledad
Si solo vienes a pedir, apoyarte en mí pa' cambiar
Si solo tomaras el cuerpo (No juegues con mi soledad)
Si solo te importa seguir y yo soy un puente nomás
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad
Si solo quisieras probar, tu encanto de niña feliz
Si solo tomaras el cuerpo, no juegues con mi soledad

Ne joue pas avec ma solitude (En direct)

Je te préviens, je suis vengeur, j'ai le devoir
Parce que je t'aime et c'était sans le vouloir
Je te préviens, sois prudent avec moi, mon amour
Parce que je meurs de peur devant toi
Et je sais que je garde toujours une estocade cachée
Et je sais que je supporterais tout de toi
(Qui ne supporterait pas tout là ?
Avec ce machisme que nous sommes, nous sommes-
Nous sommes machistes, mais tu vois ? Quand une femme nous tue, elle nous tue)
Presque tout
Si tu viens juste pour demander, pour t'appuyer sur moi pour changer
Si tu ne voulais que prendre mon corps, ne joue pas avec ma solitude
Si tu ne veux que continuer et que je ne suis qu'un pont
Si tu ne voulais que prendre mon corps, ne joue pas avec ma solitude
Si tu voulais juste goûter, ton charme de petite fille heureuse
Si tu ne voulais que prendre mon corps, ne joue pas avec ma solitude
Ne joue pas avec ma solitude
Ne joue pas avec ma solitude
Si tu viens juste pour demander, pour t'appuyer sur moi pour changer
Si tu ne voulais que prendre mon corps (Ne joue pas avec ma solitude)
Si tu ne veux que continuer et que je ne suis qu'un pont
Si tu ne voulais que prendre mon corps, ne joue pas avec ma solitude
Si tu voulais juste goûter, ton charme de petite fille heureuse
Si tu ne voulais que prendre mon corps, ne joue pas avec ma solitude