Текст и перевод песни Buena Fe - Parque de Provincia

Parque de Provincia

Parque de provincia que estas
Erguido entre los muertos y los vivos
Punzante en la memoria
De ausentes y perdidos
Quien nace a tu resguardo
Sabe tu potestad
Parque de provincia que estas
Con bancos, árboles e iglesia al centro
Parece una metafora
Que el tiempo vualve a dar
Como olvido su medicamento
Como al olvido su...
(Coro)
Las campanas vuelven a doblar
Y es el canto del parque que anuncia su presencia
Los fieles a la iglesia
Los niños a jugar
Los viejos a enjuiciar la adolescencia
Las campanas vuelven a doblar
Y es el canto del parque
Que anuncia que se enciende
Lo hiere casi a muerte la post modernidad
Pero con sus nostalgias de defiende
Parque de provincia que estas
Avierto y gratuitamente noble
Las flores que te adornan
Tienen de abono fiel
Mil lagrimas de primeroa amores
Mil lagrimas...
(Coro 3 veces)

Province Park

Province park, you are
Standing tall amongst the living and the dead
A sharp reminder
Of the absent and the lost
He who is born under your protection
Knows your power
Province park, you are
With benches, trees, and a church at its center
You seem like a metaphor
That time gives back
Like a drug for forgetfulness
Like forgetfulness for its...
(Chorus)
The bells ring once more
And this is the singing of the park that announces its presence
The faithful to the church
The children to play
The elderly to judge adolescence
The bells ring once more
And this is the singing of the park
That announces that it is starting to spring to life
Post-modernity almost kills it to death
But it defends itself with its nostalgia
Province park, my love, you are
Open and noble without asking for anything in return
The flowers that adorn you
Have the tears of first loves as their faithful fertilizer
A thousand tears of first loves
A thousand tears...
(Chorus 3 times)