Текст и перевод песни Buena Fe - Sin Arrepentimiento

Sin Arrepentimiento

Llega esa vez de matar o morir
Sin más piel que la piel sin ensayo ni zarandes
Tanto pueden herir, las estillas de espejo ajeno
Saltar sin red sin cordón umbilical
Desde la pequeñez hacia la inmensidad
Y estallar en mil
Imposible parar de captar y emitir reflejos
Reflejos genuinos diversos reflejos
Primeros aullidos de mi testamento
Vivir sin arrepentimientos abriendo paso al corazón
Algo feliz quizás mal trecho, pero a lo hecho pecho
Y el amor derecho sin arrepentimientos
Cabalgar sobre esta pasión.
Vitaminar cada momento
Criada pensamiento, intento, sentimiento
Nada es tan bueno solo porque le amas
Nada es tan malo solo porque le odias
Acusaras su ausencia cuando te haga falta
Y sangraras sonriendo en lo que aprecias gloria
Atento al viejo reloj un trasto ya sin valía
Tendrá las horas exactas par de veces al día
Sea bienvenido el error fracaso golpe y tropiezo
Fracasa golpe y tropiezo
Furioso cruel peleador poseso
Vivir sin arrepentimientos
Abriendo paso al corazón
Algo feliz quizás mal trecho pero a lo hecho pecho
Y el amor derecho
Sin arrepentimientos
Cabalgar sobre esta pasión
Vitaminar cada momento
Criada pensamiento intento sentimiento
Sin arrepentimientos
Sin arrepentimiento

No Regrets

That time arrives to kill or die
With nothing but bare skin, without rehearsals or throwing about
So much hurt others' splintering reflections can do
To leap without a net, without the umbilical cord
From smallness toward immensity
And explode into a thousand
Impossible to stop receiving and sending reflections
Genuine reflections, various reflections
My testament's first howls
To live without regrets, opening the way to the heart
Something happy, maybe poorly done but done is done
And love straight
Riding on this passion.
To vitaminize each moment
Created thought, intention, feeling
Nothing is so good just because you love it
Nothing is so bad just because you hate it
You'll accuse its absence when you need it
And bleed smiling at what you hold dear in glory
Attentive to the old clock, a thing now worthless
It will have the exact time a couple times a day
May error, failure, blows and stumbles be welcomed
Fail, blow and stumble
Furious, cruel, possessed, a warrior
To live without regrets
Opening the way to the heart
Something happy, maybe poorly done but done is done
And love straight
No regrets
Riding on this passion
To vitaminize each moment
Created thought, intention, feeling
No regrets
Without regret